（2017）苏1281民初309号
裁判日期: 2017-07-10
公开日期: 2017-12-11
案件名称
309江苏康柏斯机械科技有限公司与征盛斌劳动争议一审民事判决书
法院
兴化市人民法院
所属地区
兴化市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
江苏康柏斯机械科技有限公司,征盛斌
案由
劳动争议
法律依据
《中华人民共和国劳动合同法》：第三十六条；《江苏省工资支付条例》：
全文
江苏省兴化市人民法院民 事 判 决 书(2017)苏1281民初309号原告：江苏康柏斯机械科技有限公司，住所地兴化市合陈镇朝阳路东段6号厂房。法定代表人：王琰，董事长。委托诉讼代理人：李忠，江苏楚豪律师事务所律师。被告：征盛斌，男，1990年9月24日出生，汉族，住兴化市。委托诉讼代理人：顾悦，江苏天炜律师师事务所律师。委托诉讼代理人：洪晨，江苏天炜律师师事务所实习律师。原告江苏康柏斯机械科技有限公司（以下简称康柏斯公司）与被告征盛斌劳动争议纠纷一案，本院于2017年1月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告康柏斯公司的委托诉讼代理人李忠、被告征盛斌的委托诉讼代理人顾悦、洪晨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告康柏斯公司向本院提出诉讼请求：1.判决原告不支付被告2016年6月至12月期间的病假工资；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年10月，被告向兴化市劳动人事争议仲裁委员会（以下简称仲裁委）申请仲裁，仲裁委裁决原告向被告支付2016年6月至12月的病假工资8960元。原告认为，因2016年5月29日被告向原告提交书面辞职材料，且之后未到原告单位上班，双方不存在劳动关系，故仲裁委的裁决没有事实和法律依据。原告为维护自身的合法权益，故诉至法院。被告征盛斌辩称：1.2016年5月29日，被告向原告递交辞职材料系出于为原告利益着想，本意并非要与原告解除劳动关系，因为，被告需长时间治疗，故先想辞职看病，如不行才请长假，且被告也未在被告递交辞职材料的同时有解除劳动关系的意思表示；2.被告对劳动法律规定的涉及患病医疗期等相关权利并不知晓，且原告在对被告辞职行为处理上也存在程序性瑕疵，仅是生产工厂负责人同意，没有法定代表人或管理层的意见，亦未办理工资结算、工作交接等手续。综上，原告应当支付2016年6月至12月期间的病假工资。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提供的被告辞职材料、考勤表（2016年2月至5月）、仲裁裁决书、银行流水；被告提供的劳动合同书、银行流水（与原告提供的一致）、疾病诊断书；双方对上述证据真实性均无异议，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年5月6日，原、被告签订劳动合同书，约定被告到原告单位工作，从事铸造工作。2016年5月29日，被告向原告单位负责人孙建煜出具书面材料，载明“因身体病情加重，需住院治病。因治疗时间太长，耽误工作，所以想辞职看病，如不能就请长假，望领导批准”。次日，孙建煜在被告出具的书面材料上书写“同意辞职”。之后，被告再未到原告单位工作。2016年6月16日，苏州大学附属第一医院出具疾病诊断证明，诊断被告患有急性淋巴细胞白血病。2016年12月26日，仲裁委就原、被告之间的争议作出裁决，认为双方的劳动关系并未解除，应当继续履行劳动合同权利义务。原告不服，遂于2017年1月10日向本院提起诉讼。本案争议焦点：2016年5月29日之后，原、被告之间是否存在劳动关系。本院认为，2016年5月29日之后，原、被告之间不存在劳动关系。至于被告抗辩所称原告单位在处理被告辞职事宜上存在程序性瑕疵，且被告并不知晓患病医疗期等相关权利，故主张双方之间并未解除劳动关系。本院认为，被告征盛斌向原告出具的书面材料能够证明其自知病情加重，不能继续上班，故要求辞职，如原告单位不同意辞职，则其向单位请长假，后原告单位负责人孙建煜同意其辞职，即双方协商一致，同意解除劳动关系；至于被告是否知晓相关权利，被告系完全民事行为能力人，其有能力亦应当知晓自己的权利义务，故不能以此为由来否认其作出的辞职的意思表示。综上，因双方已解除劳动关系，故原告主张不支付被告2016年6月至12月期间的病假工资，应予支持。综上所述，原告康柏斯公司的诉讼请求，经本院依法审查后，应予支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十六条，《江苏省工资支付条例》第二十七条之规定，判决如下：原告江苏康柏斯机械科技有限公司不支付被告征盛斌2016年6月至12月期间的病假工资。案件受理费10元，由被告征盛斌负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，并预交案件上诉费10元（户名：江苏省泰州市中级人民法院，开户行：中国银行泰州分行营业部，账号：a，行号：104312800123）。审 判 长 奚 斌代理审判员 张建刚人民陪审员 黄鹤权二〇一七年七月十日书 记 员 徐 萍 微信公众号“”