（2016）吉0302民初788号

裁判日期: 2017-07-10

公开日期: 2017-07-21

案件名称

甘金贵与孙英杰、周洪民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

四平市铁西区人民法院

所属地区

四平市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

甘金贵,孙英杰,周洪

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

四平市铁西区人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0302民初788号原告:甘金贵，男，1976年2月8日生，汉族，现住吉林省公主岭市毛城子镇小河沿村*组。被告:孙英杰，女，1970年3月17日生，现羁押于长春市第四看守所。被告：周洪（系孙英杰丈夫），男，1970年3月15日生，系四平市铁西区动物卫生监督检验所职工，现住四平市铁西区阳光新城小区**号楼*单元***室。原告甘金贵诉被告孙英杰、周洪民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告甘金贵，被告孙英杰，被告周洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告甘金贵向本院提出下列诉讼请求：一、请求判令二被告偿还原告欠款5万元及利息（按中国人民银行同期贷款利率的4倍计算）。二、案件受理费由二被告承担。事实与理由：2016年4月5日，被告因缺少流动资金，向原告先后借款共计5万元，然后给我高额利息。后期原告多次向被告催促偿还，但被告至今仍未偿还，无奈，原告将被告诉到法院，要求被告偿还原告欠款及利息。被告孙英杰辩称，不是我从他借钱，而是通过我往出放钱，是放高利贷，钱我也放出去了，原告收到了一个月的利息，我有还款能力的时候一定还给他。现在我没有还款能力，我在羁押阶段，等我出来后我给你，现在钱是脏款。我还钱和周洪没有关系，他不清楚这个事情，我偿还。被告周洪辩称，我不太清楚这个事情，跟我没有关系，我不偿还，我同意被告孙英杰偿还。经审理查明，被告孙英杰于2016年4月5日向原告甘金贵借款共计5万元，被告孙英杰给原告甘金贵出具了借条。被告孙英杰借款用于放高利贷，给付原告甘金贵高额利息。被告孙英杰与被告周洪系夫妻关系，借条没有被告周洪签字。本院认为，一、原告甘金贵提供了被告孙英杰2016年4月5日出具的借条，被告孙英杰向原告甘金贵借款5万元，被告孙英杰对借款的事实无异议，本院予以确认。借据是原告主张债权最有力的法律凭证，本院确认原告甘金贵与被告孙英杰之间构成民间借贷法律关系。原告多次催要借款，被告无故拖延，侵害了债权人的合法权益，故原告甘金贵要求被告孙英杰立即偿还借款5万元，本院予以支持。借据中未书面约定利息，但被告已实际给付原告一个月利息，证明双方口头约定了利息，因此原告请求被告支付利息，本院予以保护。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”根据上述规定，利息损失应当按年利率24%计算，自本判决生效后起，给付至履行完毕之日止。二、被告周洪与孙英杰虽系夫妻关系，但被告周洪对该借款并不知情，也未在借条上签字，原告亦没有任何证据佐证借款用于家庭共同生活，故被告周洪不应承担偿还责任。综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，判决如下：一、被告孙英杰于本判决生效后十日内，向原告甘金贵偿还借款5万元。二、利息损失按年利率24%计算，自本判决生效后起，给付至履行完毕之日止。三、被告周洪不承担偿还责任。如被告未按指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元、保全费500元共计1550元,由被告孙英杰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审判长　　米丽宏审判员　　陈　超审判员　　牛云鹤二〇一七年七月十日书记员　　王思懿 关注公众号“”