（2017）沪0113民初3343号
裁判日期: 2017-07-01
公开日期: 2017-09-19
案件名称
何菊蓉与谷勋梅生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
上海市宝山区人民法院
所属地区
上海市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
何菊蓉,谷勋梅
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条
全文
上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0113民初3343号原告：何菊蓉，女，1966年9月1日生，汉族，户籍地四川省。委托诉讼代理人：陈俊娣，上海永盈律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯钧，男，户籍地四川省。被告：谷勋梅，女，1978年7月21日生，汉族，户籍地安徽省，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：祝媛青，上海必和律师事务所律师。原告何菊蓉与被告谷勋梅健康权纠纷一案，本院立案受理后，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何菊蓉及其委托诉讼代理人陈俊娣、冯钧、被告谷勋梅及其委托诉讼代理人祝媛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何菊蓉向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费人民币36,598元、住院伙食补助费220元(20元/天×11天)、营养费3,600元(90天×40元/天)、护理费5,520元(220元/天×12天+60元/天×48天)、误工费15,448元(2,800元/月/21.75工作日×120天)、交通费500元、鉴定费1,950元、律师费5,000元。事实和理由：2016年4月1日中午11时许，在石洞口二电厂女浴室，原告洗完澡出来至更衣室，看到被告用原告的裤子擦凳子上的水，就与被告发生了口角争执，被告推了原告几下，第一下是正面的，后面又背对着推了原告，将原告推到在地，并用拖鞋打了原告，原告因伤治疗产生了医疗费等费用，现诉至法院，要求被告赔偿。被告谷勋梅辩称，原告陈述事发经过不符事实，4月1日11时左右，在石洞口二电厂女更衣室，被告欲踩在凳子上将洗漱用品放置较高地方，故将凳子上的裤子挪动了位置，挪动的位置上面是否有水不太清楚，原告认为是被告弄湿了她的裤子，就推了被告一下，后双方发生口角争执，因原告骂人太难听，被告想抽原告耳光，没抽到，原告一躲就滑到了。综上，认为原、被告之间发生争执与原告受伤结果之间没有因果关系，原告作为成年人，知道浴室比较湿滑，对自己摔倒受伤存有过错。对于原告主张的具体赔偿项目和金额发表如下意见：1、医疗费36,598元、住院伙食补助费220元、鉴定费1,950元，无异议；2、营养费，期限认可90天，标准认可20元/天；3、护理费，期限认可60天，标准认可60元/天；4、误工费，不认可；5、交通费，认可200元；6、律师费，认可3,000元。上述所有的赔偿项目要求按照责任比例分担。经审理查明：一、2016年4月1日中午11时许，在石洞口二电厂浴室女更衣室内，原、被告因琐事发生口角争执，继而引发肢体冲突至原告受伤。二、原告受伤后至有关医院治疗，共发生医疗费36,598元，为本次诉讼支付律师费5,000元。三、原告的伤势经鉴定机构鉴定，结论为：何菊蓉右桡骨头骨折，其损伤后遗症尚未达到道路交通事故伤残程度，伤后予以休息120日，护理60日，营养90日。为此原告支付鉴定费1,950元。以上事实，有原告提供的《公函》、门急诊就医记录册、相关病史资料、医疗费发票、鉴定意见书及鉴定费发票、律师费发票、本院调取的询问笔录及双方当事人的陈述等证据予以佐证，并经庭审质证属实，本院予以确认。本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原告与被告因琐事发生争执后，双方均没有采取理性、平和的处理方式，进而引起肢体冲突至原告受伤。结合本案实际综合考虑，本院确定对于原告的合理损失，由被告按70%的比例承担赔偿责任。关于原告主张的赔偿项目和数额：1、医疗费，根据原告提供的病历资料、医药费收据等证据材料，支持医疗费36,598元；2、住院伙食补助费，原告主张220元符合规定，本院予以支持；3、营养费，根据原告伤情及鉴定意见，按30元/天的标准，计算90天，支持2,700元；4、护理费，根据原告伤情及鉴定意见，结合护理依赖程度，采纳被告方意见，按60元/天的标准，计算60天，支持3,600元；5、误工费，根据原告伤情及鉴定意见，结合日常生活经验，本院酌情支持120日误工费9,200元；6、交通费，本院酌情支持300元；7、鉴定费，原告主张1,950元，有鉴定意见书及鉴定发票为凭，本院予以支持；8、律师费，根据本案案情，支持原告主张的律师费5,000元。上述1－8项原告合理损失为59,568元，由被告按70%的比例即41,697.60元承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告谷勋梅赔偿原告何菊蓉医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、律师费合计41,697.60元，此款于本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计760元，由被告谷勋梅负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员 顾华忠二〇一七年七月一日书记员 杨 猛附：相关法律条文附：相关的法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 关注微信公众号“”