（2017）沪01民终5944号

裁判日期: 2017-06-09

公开日期: 2018-07-12

案件名称

中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司诉黄美娟机动车交通事故责任纠纷一案二审民事裁定书

法院

上海市第一中级人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司,黄美娟,丁少强,上海祥和旧机动车经纪有限公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终5944号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司，住所地江苏省连云港市苍梧路22号金色家园14号楼A座二层。负责人：曹鸿燕，总经理。被上诉人（原审原告）：黄美娟，女，1952年8月19日生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）：丁少强，男，1992年10月2日生，汉族，户籍地安徽省芜湖市南陵县。被上诉人（原审被告）：上海祥和旧机动车经纪有限公司，住所地上海市闵行区顾戴路3318号3幢209室。法定代表人：王海如。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司因与被上诉人黄美娟、丁少强、上海祥和旧机动车经纪有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初79939号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本院在审理过程中，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司收到缴纳上诉费用通知后仍不予缴纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条规定，裁定如下：本案按上诉人中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司自动撤回上诉处理，一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平代理审判员　　郑康瑜审　判　员　　敖颖婕二〇一七年六月九日书　记　员　　陈　玉附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百二十条一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在法定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉。虽递交上诉状，但未在指定的期限内交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。