（2017）苏0681民初2296号

裁判日期: 2017-06-09

公开日期: 2017-07-18

案件名称

苏菊琴与范凯惠民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

启东市人民法院

所属地区

启东市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

苏菊琴,范凯惠

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

江苏省启东市人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏0681民初2296号原告：苏菊琴，女，1954年10月5日生，汉族，户籍地启东市，现住启东市。委托诉讼代理人：张耀辉，江苏江海明珠律师事务所律师。被告：范凯惠，女，1975年12月21日生，汉族，户籍地启东市，现住启东市。委托诉讼代理人：徐炳达，北京炜衡（上海）律师事务所律师。原告苏菊琴与被告范凯惠民间借贷纠纷一案，本院于2017年3月14日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告苏菊琴及其委托诉讼代理人张耀辉、被告范凯惠的委托诉讼代理人徐炳达到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告苏菊琴向本院提出诉讼请求：1.判令被告归还原告借款100万元及利息295975元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2011年12月17日，被告因需向原告借款100万元，被告同时出具借条一份，言明今借苏菊琴人民币壹佰万元整。事后，被告未还款。原告经多次催要未果，故诉之法院，提出上述诉请。被告范凯惠辩称，被告向原告出具100万元借条是事实，但该100万元不是借款，而是被告在老挝蓝盾赌场向原告购买用于赌博的100万元筹码。因本案涉及重大刑事犯罪嫌疑，建议移交公安局处理。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理查明如下事实：2011年12月17日，被告范凯惠出具借条一份，内容为“今借苏菊琴人民币壹佰万元正1000000。”被告范凯惠在借条上签字确认。另查明，被告范凯惠的护照中显示2011年12月12日至2011年12月19日期间，被告范凯惠在境外。再查明，原告苏菊琴因涉嫌开设赌场罪于2014年4月24日被启东市公安局取保候审，后因事实不清、证据不足而被解除取保候审。庭审中，被告申请证人谢某到庭作证，证人谢某证实在老挝蓝盾赌场看到过原告苏菊琴，据被告范凯惠讲其与原告苏菊琴合做赌博的电子码洗码生意。本院认为，本案中，原、被告双方就案涉100万元款项是否系因赌博形成的债务产生争议，故本院认为本案中原、被告均存有犯罪嫌疑，本案应移送公安机关处理。据此，依照最高人民法院〈关于在审理经济案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定〉》第十一条之规定，裁定如下：驳回原告苏菊琴的起诉。本案受理费16464元，减半收取8232元（原告已预交），予以退还原告苏菊琴。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院。代理审判员　　朱莲花二〇一七年六月九日书　记　员　　顾琳琳 来自