（2016）苏0114执2104号

裁判日期: 2017-06-05

公开日期: 2018-07-12

案件名称

申请执行人秦礼友与被执行人翟金标、李萍等民间借贷纠纷一案的执行裁定书

法院

南京市雨花台区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

秦礼友,翟金标,李萍,南京金标高压导管制造厂

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

江苏省南京市雨花台区人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0114执2104号申请执行人：秦礼友,1966年9月26日出生,住南京市建邺区。委托诉讼代理人：宋辉，江苏天茂律师事务所律师。被执行人：翟金标,1953年1月10日出生，住南京市。被执行人：李萍,1969年9月12日出生，住南京市。被执行人：南京金标高压导管制造厂,机构代码：71626852-0，住南京市宁南大道**号雅菊苑*幢***室。法定代表人：翟金标，该厂厂长。申请执行人秦礼友与被执行人翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂民间借贷纠纷一案，申请执行人秦礼友依据南京市雨花台区人民法院作出的（2016）苏0114民初5428号民事调解书，依照该调解书：被告翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂于2016年12月1日前给付原告秦礼友借款本金161万元，利息43万元，并以借款本金161万元为基数，自2016年8月11日起至实际给付之日止，按年利率24%的标准继续向原告秦礼友给付利息；本案案件受理费23773元，减半收取11886.5元，由被告翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂承担（此款已由原告秦礼友在起诉时垫付，三被告在履行给付义务时一并给付原告）。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2016年12月14日立案受理。执行过程中，本院依法对被执行人翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂采取了如下措施：1、本院于2016年12月22日向被执行人翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂发出传票、报告财产令、执行通知书、处罚预告书、限制消费令，告知其案件已立案执行及其不履行义务将依法承担的法律后果，被执行人翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂在指定的时间内未到本院说明情况。2、本院依法通过法院执行案件管理系统总对总、点对点查询功能对被执行人翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂名下的银行账户进行了查询，根据反馈结果，对其中国农业银行南京华荣支行依法进行了轮候冻结，实际冻结数额为0元，其他银行账户余额过少，本院已采取冻结执行措施。3、被执行人翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂无车辆可供执行。4、被执行人翟金标、南京金标高压导管制造厂名下无房产、土地等财产可供执行。5、经调查，被执行人李萍名下的雨花台区宁南大道xx号xx苑xx幢xx室房屋本院依法处置，2017年2月10日，该房屋被（2016）苏0114执1740号案件在淘宝司法拍卖网以3544800元拍卖成交，2017年3月23日，（2016）苏0114执1740号案件承办法官根据比例原则，对本案债权人进行了分配，依法分得230437元。6、被执行人南京金标高压导管制造厂已经人去楼空，被执行人翟金标、李萍下落不明。7、2016年12月26日，本院依法作出执行决定书，将被执行人翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂纳入失信被执行人系统。8、2017年2月27日，本院依法与申请人秦礼友委托律师宋辉做了谈话，告知其上述执行情况和协助本院查控执行法律义务，并告知被执行人李萍名下的房产已被处置，被执行人翟金标、南京金标高压导管制造厂名下暂时无可供执行的财产，案件将终结本次执行程序，其有异议复议权，申请人同意终结本案本次执行程序。9、2017年5月8日，本院依法对被执行人翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂名下的财产进行了第二次查控，其名下仍然无可供执行的财产。综上，被执行人翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂名下暂时无可供执行的财产，经申请人同意，本院依法终结本案本次执行程序。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，被执行人翟金标、李萍、南京金标高压导管制造厂名下暂时无可供执行的财产，经申请人同意，本院依法终结本案本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项的规定,裁定如下：终结（2016）苏0114民初5428号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　胡卫方审判员　　孙　捷审判员　　苏　泰二〇一七年六月五日书记员　　高　静 关注公众号“”