（2017）浙0681民初6208号

裁判日期: 2017-06-30

公开日期: 2017-09-29

案件名称

毛水英与詹佩然侵权责任纠纷一审民事裁定书

法院

诸暨市人民法院

所属地区

诸暨市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

毛水英,詹佩然

案由

侵权责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

浙江省诸暨市人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙0681民初6208号原告：毛水英，女，1966年7月4日出生，汉族，住诸暨市。委托诉讼代理人：詹淼伟，女，1996年11月6日出生，汉族，住诸暨市，系原告女儿。被告：詹佩然，男，1945年1月20日出生，汉族，住诸暨市。原告毛水英与被告詹佩然侵权责任纠纷一案，本院于2017年5月19日立案后，依法进行审查。原告毛水英向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告交通事故医疗费、误工费、交通费等经济损失8639.76元，并判令赔偿因该事故造成原告电动自行车修理费800元，合计经济损失9439.76元。事实和理由：2017年1月8日上午，原告驾驶��ZJ029107号电动自行车，在桔城村本道行驶，7时20分许，被告驾驶绍兴ZJ115692号电动自行车，在桔城菜场门口地方，违反《交规》占到撞向原告，造成原告车损人伤的事故。原告受伤后被送往市××医院、市中医院门诊治疗，花去医疗费3798.76元，误工30天，每天141.7云，计误工费4251元，需营养费500一元，门诊出旅费90元，车孙修理费800元。案报诸暨市交警队立案侦查，作出事故责任证明，经调处无果。为此，原告为维护自己的合法权益，特呈状法院，请求依法支持原告的诉请。本院经审查认为，起诉时原告向本院提交的被告身份证明姓名为“詹沛然”，身份证号为，该身份情况与原告诉状中所记载的姓名“詹佩然”不一致，从原告递交的起诉材料显示“詹佩然”并非本案适格的被告，本案应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九���第二项、第一百五十四条第一款第三项规定，裁定如下：驳回原告毛水英的起诉。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院提交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。审判员　　徐怡燕二〇一七年六月三十日书记员　　钱　萍 微信公众号“”