（2017）苏05刑更206号

裁判日期: 2017-06-30

公开日期: 2017-07-28

案件名称

翟力受贿罪刑罚与执行变更刑事裁定书

法院

江苏省苏州市中级人民法院

所属地区

江苏省苏州市

案件类型

刑事案件

审理程序

刑罚变更

当事人

翟力

案由

受贿

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第七十八条第一款，第七十八条第一款

全文

江苏省苏州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)苏05刑更206号罪犯翟��，男，61岁，汉族，大学文化程度，现在江苏省苏州监狱服刑。江苏省淮安市中级人民法院于2002年4月25日作出(2001)淮刑二初字第19号刑事判决，以被告人翟力犯受贿罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；犯挪用公款罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；犯贪污罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，决定执行死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，继续追缴尚未追缴的赃款人民币361.527万元。判决发生法律效力后，交付执行。2004年11月8日经江苏省高级人民法院以(2004)苏刑执字第658号刑事裁定减为无期徒刑，剥夺政治权利终身不变。2007年4月25日经江苏省高级人民法院以(2007)苏刑执字第0242号刑事裁定减为有期徒刑十八年八个月，剥夺政治权利改为八年。2009年9月2日经本院以(2009)苏中刑执字第0776号刑事裁定减刑二年，剥夺政治权利改为七年。2011年12月7日经本院以(2011)苏中刑执字1390号刑事裁定减刑一年十一个月，剥夺政治权利改为六年。2014年1月24日经本院以(2014)苏中刑执字第0020号刑事裁定减刑一年十一个月，剥夺政治权利改为五年（刑期至2020年2月24日止）。执行机关江苏省苏州监狱于2017年5月18日提出减刑建议书，报送本院审理。本院依法组成合议庭，于2017年6月27日公开开庭审理了本案，现已审理终结。执行机关江苏省苏州监狱认为，罪犯翟力自服刑以来，能认罪悔罪，认真遵守法律法规及监规，接受教育改造；积极参加思想、文化、职业技术教育；积极参加劳动，努力完成劳动任务。上次减刑后，受到监狱表扬五次，确有悔改表现。建议减刑五个月，剥夺政治权利改为三年。经审理查明，执行机关提出的罪犯翟力在服刑期间的悔改表现，有罪犯奖惩审批表、相关年度罪犯评审表及罪犯改造的日常考核资料等证据证实，本院予以确认。本院认为，罪犯翟力在服刑期间，能接受教育改造，确有悔改表现，符合法定减刑条件，本院准予减刑。由于该犯系职务犯罪罪犯，因数罪并罚被判处死刑缓期执行，且未全部履行生效裁判中的财产性判项，其减刑幅度应从严掌握，依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第十一条的规定，裁定如下：对罪犯翟力减去有期徒刑五个月的刑罚执行（减刑后刑期自2007年4月25日起至2019年9月24日止），剥夺政治权利改为三年。本裁定书送达后即发生法律效力。审判长　　孙一鸣审判员　　张　蓓代审员　　张珍芳二〇一七年六月三十日书记员　　马文洁 来源：