（2017）辽1481民初1335号
裁判日期: 2017-06-30
公开日期: 2017-09-12
案件名称
原告刘春梅瑟与被告杜玉东健康权纠纷一案一审民事判决书
法院
兴城市人民法院
所属地区
兴城市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘春梅,杜玉东
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百六十二条
全文
兴城市人民法院民 事 判 决 书(2017)辽1481民初1335号原告：刘春梅，女，1969年2月12日出生，满族，农民，住兴城市红崖子镇。被告：杜玉东，男，1961年8月4日出生，农民，住兴城市红崖子镇。原告刘春梅诉被告杜玉东健康权纠纷一案，本院于2017年6月16日立案后，本院依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理，原、被告到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告的诉讼请求是：请求被告给付原告赔偿款5074.03元。事实和理由：2017年4月26日上午10点钟左右，原、被告在同村杜春枝家因下雨排水的事发生争吵。争吵中，被告拳脚相加对原告进行殴打。致使原告住院6天。被告辩称，我家房子后院的排水都从原告家走，她家应有防水墙，但她家没有，往我家走水。那一天，她在杜春枝家打麻将，她将麻将一推就开始对我打骂，我脸上也被她抓了。后大伙就拉开了。到了门口，不知怎么地她就倒地下了。我没有打她。经审理查明，2017年4月26日10时许，在兴城市红崖子镇小山台村杜春枝家打麻将时，原告刘春梅与被告杜玉东因下雨排水问题发生口角，后刘春梅被杜玉东用拳头打伤胸部，用脚踹伤腹部。致使原告刘春梅住院治疗。原告的损失没有得到赔偿，为此原告提起诉讼。上述事实有原告提交的《行政处罚决定书》(葫公兴(治)行罚决字［2017］587号)、住院���案、诊断书、医疗费费用清单、医疗费收据8张及原告的陈述笔录给予证实。上述证据材料已经本院庭审质证和审核。本院认为，公民的健康权受法律保护,侵害他人人身权益的，应当承担侵权赔偿的民事责任。被告陈述没有打原告。在被告不能提供原告是自伤，或者另有其他人，或者有其他外力加害的证据的前提下，被告的陈述不能成立。此外，对于兴城市公安局作出葫公兴(治)行罚决字［2017］587号行政处罚决定书，因依法已经发生法律效力，对于该公文书证的证据效力本院给予确认。《中华人民共和国侵权责任法》十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。上述规定，是对于原告赔偿费用的范围和数额进行计算的标准和依据。对于原告所诉请的医疗费3283.77元，经本院审核原告所提交的医疗费收据，无误，本院给予支持。对于原告是所诉请的误工费600元。本院参照《辽宁省2016年度交通事故损害赔偿标准》，原告系属于农民，根据上述标准中的“农、林、牧、渔业”年平均工资14286元进行平均，日平均工资为39.14元。以上述日平均工资及原告实际住院治疗合计6天为基数进行计算，其误工费的实际数额应为234.84元(计算标准与方式：39.14元／天×6天＝234.84元)。本院支持234.84元。对于原告诉请的护理费610.26元。本院参照《辽宁省2016年度交通事故损害赔偿标准》，根据上述标准中“居民服务、修理和其他服务业”年平均工资37127元进行平均，每日护理费为101.71元。以上述护理费标准及原告实际住院治疗合计6天为基数进行计算，其护理费的实际数额应为610.26元(计算标准与方式：101.71元／天×6天＝610.26元)。对于该项诉讼请求本院给予支持。。对于原告所诉请的伙食补助费480元。原告以每天80元的标准进行计算，本院结合当地的生活水准，本院酌情给予支持(计算标准与方式：80元／天×6天＝480元)。对于原告所诉请的交通费100元。原告在诉讼过程中虽然没有提交有关票据，但根据社会生活实际情况，以每天16.66元的交通费标准计算并不为高，对于该项诉讼请求，本院酌情给予支��。本院对原告是所提出的诉讼请求给予支持的数额合计为4708.87元。综上所述，本院为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条规定，判决如下：被告杜玉东于本判决生效后十内日给付原告刘春梅赔偿费4708.87元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应该按照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条规定，加倍支付迟延期期间的债务利息。案件受理费250元，由被告杜玉东承担。本判决为终审判决。审判员 陈德友二〇一七年六月三十日书记员 张世仁 来自