（2017）冀0623刑初25号
裁判日期: 2017-06-30
公开日期: 2018-06-24
案件名称
桑某犯故意伤害罪一审刑事判决书
法院
涞水县人民法院
所属地区
涞水县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
桑某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第三十七条
全文
河北省涞水县人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀0623刑初25号公诉机关涞水县人民检察院。被告人桑某，男，1979年1月10日出生于河北省涞水县。2015年11月17因涉嫌故意伤害罪被涞水县公安局刑事拘留，同日被涞水县公安局变更为取保候审，2016年11月15日被涞水县人民检察院取保候审，现在原住所。涞水县人民检察院以涞检公诉刑诉[2017]24号起诉书指控被告人桑某犯故意伤害罪，于2017年4月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涞水县人民检察院指派检察员刘建革、衡海霞出庭支持公诉，被告人桑某到庭参加诉讼，现已审理终结。涞水县人民检察院指控，2015年9月9日21时许，被告人桑某与李某、张某1在涞水县瓦宅路口“乡里乡亲”饭店附近，因琐事发生口角后致打斗，过程中被告人桑某将李某、张某1打伤。经涞水县公安局物证鉴定室鉴定：伤者李某、张某1的损伤为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭出示了相关证据，据此认为被告人桑某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法定罪处罚。被告人桑某对公诉机关的指控未提出异议。经审理查明：2015年9月9日21时许，在涞水县瓦宅村路口“乡里乡亲”饭店附近，被告人桑某乘坐的车由南向北行驶，李某、张某1驾车由北向南行驶，双方因夜间行车灯光变换发生口角致打斗，在打斗过程中，被告人桑某将李某、张某1打伤。经涞水县公安局物证鉴定室鉴定：伤者李某、张某1的损伤为轻伤二级。案发后，被告人桑拿迎新主动报案，到案后如实供述了犯罪事实，就民事赔偿与被害人达成和解协议，并撤回对桑某的控告。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、被告人桑某的供述，2015年9月9日21时许，其和刘某1等人到“乡里乡亲”吃完饭往回走时，与两辆车会车时，被两辆车夹住，车上的司机因变光发生争执，双方的人下车后发生争执，其眼镜被打掉了，其也打了对方的人两下，后其一个朋友将其拉跑了。对方是公安局的警察。2、被害人李某的陈述，其是涞水县公安局的特警，其和同事张某1等人吃完饭回单位，在“乡里乡亲”门口与一辆车会车，张某1用灯晃了对方一下，对方也没有变光，两边司机因变光发生争执，双方发生打斗，后对方打架的人就跑了。3、被害人张某1的陈述，2015年9月9日21时，其和李某、隗某等人出完份子回单位，在路上遇上一辆车，对方的灯光没有变，李某与对方的司机发生争执，有一个戴眼镜的胖子下车与李某打在一起，对方车上下来四个人相互发生冲突，大队的人听见出来后，对方的人跑了。4、证人张某2的证言，2015年9月9日，其开车拉着桑某、刘某2等人从农家院出来向北靠右行驶，双方因变光发生争执，桑某摇下车窗和对方的人解释，双方的人都下了车，双方下车后打在了一起，因现场没有灯光，看不清双方怎么打的，后桑某被劝走了。5、证人陈某的证言，2015年9月9日，在涞水县“乡里乡亲”农家院附近，因开车变光的问题，其同事李某、张某1与桑某吵起来，后双方打起来，具本怎么打的，其没看清。6、证人隗某的证言，2015年9月9日，出份子回单位的路上，李某、张某1被四个男的围着，其刚下车就被一个胖子抱住摔倒，大队的人来了后，他们就跑了。7、证人刘某2的证言，其在涞水县林业局工作。2015年9月9日，在涞水县乡里乡亲农家院门口，对方开车将其坐的车别住，桑某与对方三、四个人打起来，其在拉架，如何打的，其没有看清楚。8、证人刘某1的证言，其在涞水县林业局任副局长。2015年9月9日晚上，其与桑某、刘某2、张某2及刘某2的妻子从“乡里乡亲”饭店出来向北走，对面来了一辆车停在了其坐的车旁边，对方因变光的事和司机吵起来，又有一辆车过去顶在了其车前，对面的车上下来四、五个人，桑某说下去和他们解释下，对方的人和桑某吵起来了，有一个小伙子动手打桑某，其和张某2下车拉着，过了一会，对方来了些人拦着不让走，警察到了后才让走的。10、证人贾某的证言，2015年9月9日晚上，其出份子回单位，看到有四个人正在打李某和张某1，隗某下车去拉架，其停好车下去就打完了，后来其同事就来了。11、辨认笔录：张某1在十二张不同男性照片中指认9号照片（9号是桑某）是打伤自己的人。李某在十二张不同男性照片中指认6号照片（6号是桑某）是打伤自己的人。隗某在十二张不同男性照片中指认2号照片（2号是桑某）是打伤李某、张某1的人。贾某在十二张不同男性照片中指认6号照片（6号是桑某）是打伤李某、张某1的人。12、涞水县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书，公（冀涞）鉴（法医）字[2015]452号鉴定意见：伤者张某1的损伤属于轻伤二级。公（冀涞）鉴（法医）字[2015]453号鉴定意见：伤者李某的损伤属于轻伤二级。13、桑某病历，桑某诊断为：轻型闭合性颅脑损伤，脑震荡，左额颞部软组织损伤。14、户籍证明信，证实被告人桑某的主体身份情况。15、涞水县公安局受案登记表，2015年9月9日23时，1583094****电话报警称桑某与李某、张某1发生打架。16、询问曹某的笔录，其是桑某的妻子，桑某让其用158****1598的电话报过警。17、和解协议、收款条及撤回控告申请书，证实李某、张某1与桑某就民事赔偿达成和解协议，李某、张某1申请撤回对桑某的控告。本院认为，被告人桑某故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处，涞水县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被害人李某、张某1作为人民警察，肩负着维护社会治安秩序的职责，双方因夜间行车灯光变化引发争执，并相互打斗，造成互有损伤的后果，被告人桑某作为国家工作人员，遇事处理不冷静，二被害人与被告人桑某在本案中应共同承担责任。因被告人桑某的伤害行为给被害人造成的经济损失，双方已达成和解协议，并已履行完毕。案发后被告人桑某主动报案，到案后能够如实供述犯罪事实，应认定为自首，可对其减轻处罚。根据被告人桑某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条之规定，判决如下：被告人桑某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 李艳秋审判员 张建华审判员 徐 帅二〇一七年六月三十日书记员 宋 琳 关注微信公众号“”