（2017）浙0381刑初897号

裁判日期: 2017-06-28

公开日期: 2017-12-18

案件名称

蔡克游交通肇事一审刑事裁定书

法院

瑞安市人民法院

所属地区

瑞安市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

赵某,蔡克游

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第十三条，第一百四十五条，第一百五十四条

全文

浙江省瑞安市人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）浙0381刑初897号公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某，男，1968年6月29日出生于黑龙江省望奎县，汉族，住黑龙江省望奎县。系本案死者赵梦莹的父亲。委托代理人林晓洁，浙江哲昌律师事务所律师(特别授权)。被告人蔡克游，曾用名蔡克酞，男，1991年9月17日出生于浙江省瑞安市，汉族，初中文化，无业，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年3月6日归案，次日被刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。瑞安市人民检察院以瑞检刑诉[2017]936号起诉书指控被告人蔡克游犯交通肇事罪，于2017年5月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人赵某以另行提起民事诉讼为由，于2017年6月19日向本院提出撤诉申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利与诉讼权利。附带民事诉讼原告人的请求，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）之规定，裁定如下：准予附带民事诉讼原告人赵某撤回起诉。审　判　长　　蔡丽娜人民陪审员　　赵庆友人民陪审员　　黄秀华二〇一七年六月二十八日书　记　员　　张利星?PAGE?1? 关注公众号“”