（2017）鲁1326司救执5号

裁判日期: 2017-06-28

公开日期: 2017-07-31

案件名称

续月英申请承认与执行法院判决、仲裁裁决案件决定书

法院

平邑县人民法院

所属地区

平邑县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

续月英

案由

法律依据

全文

山东省平邑县人民法院国 家 司 法 救 助 决 定 书（2017）鲁1326司救执5号申请人:续月英（附带民事诉讼原告），女，19××年××月××日生，汉族，农民，住平邑县温水镇××村。续月英申请国家司法救助一案，本院于2017年6月27日立案，于2017年6月28日进行了研究。本案现已办理终结。在本院（2014）平执字第2936号申请执行人续月英、刘帅、刘德庭申请执行刘付国刑事附带民事赔偿纠纷一案中，张秀萍向本院提出司法救助申请。申请救助金30000元。申请理由为：申请人续月英的亲属刘敬忠在事故中受伤死亡，申请人丧夫后无其他经济收入，生活困难，××且无经济来源，又负有债务，被执行人刘付国在监狱服刑，至今未履行经济赔偿义务。救助申请人提交了以下材料：1.救助申请书；2.申请人居民身份证复印件；3.刘敬忠死亡证明复印件；4.（2013)平刑初字第204号刑事附带民事判决书复印件；5.刘敬忠死后的事情经过；6.平邑县温水镇西围沟村村民委员会、平邑县温水镇社会事务办公室出具的申请人家庭困难证明；6.保证书。经审查查明，2011年12月20日18时许,被告人刘付国驾驶小型装载机，沿万平线由东向西行驶至平邑县温水镇务本庄村以南路段时，与刘敬忠驾驶的无牌二轮摩托车相撞。被告人刘付国发现四周没人，欲逃离现场，因被害人的摩托车卡在其装载机车下，其开车向前推，后又将装载机的大臂支起把摩托车拉出来，之后驾车逃逸。刘敬忠因严重颈椎髓损伤致急性呼吸循环衰竭而死亡。本院于2013年4月26日作出（2013）平刑初字第2014号刑事附带民事判决，判决被告人刘付国赔偿附带民事诉讼原告人刘德庭、续月英、刘帅经济损失576416.9元。申请人以被执行人刘付国未履行判决书内容为由申请执行，本院以（2014）平执字第2936号立案后，查明被执行人正在监狱服刑，未履行经济赔偿义务，被执行人家中及其他机构无财产或现金可供执行。申请人续月英家中3口人，公公刘德庭1929年出生，××，需要照顾，儿子未成家，其家庭生活陷入困境。本院于2016年度向平邑县司法救助领导小组提交救助报告、救助资金审批表提请给其司法救助。上述事实，有本院2016年度向平邑县司法救助领导小组提交的救助报告、救助资金审批表、本院执行二庭提交的建议司法救助报告、国家司法救助申报表及申请人提交的材料予以证实。本院国家司法救助委员会认为，续月英提出的国家司法救助申请，符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第（三）项、《山东省高级人民法院国家司法救助工作实施办法（试行）》第一条、第六条和本院国家司法救助工作实施办法（试行）第一条第（三）项规定的救助范围，应当予以救助。综合考虑被执行人赔偿情况、救助申请人家庭人口、劳动能力、家庭收入来源，以及司法救助旨在解决当事人生活面临的急迫困难的救助原则，依照《山东省高级人民法院国家司法救助工作实施办法（试行）》第八条、第十九条之规定，决定如下：救助续月英人民币10000元（壹万元）。本决定为生效决定。二〇一七年六月二十八日