（2017）苏0583民初7681号

裁判日期: 2017-06-28

公开日期: 2017-09-12

案件名称

姚祖良与张雪林、昆山市承诺汽车贸易有限公司买卖合同纠纷一审民事判决书

法院

昆山市人民法院

所属地区

昆山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

姚祖良,张雪林,昆山市承诺汽车贸易有限公司

案由

买卖合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第一百零七条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条

全文

江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0583民初7681号原告：姚祖良，男，1961年8月17日出生，汉族，住江苏省昆山市。被告：张雪林，男，1965年1月31日出生，汉族，住江苏省昆山市。被告：昆山市承诺汽车贸易有限公司，住所地江苏省昆山市周市镇黄浦江北路205号华丰二手车交易市场9号楼4室，统一社会信用代码913205837222611657。法定代表人：陆林发。原告姚祖良与被告张雪林、昆山市承诺汽车贸易有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2017年4月20日立案受理后，依法适用简易程序于2017年6月17日公开开庭进行了审理，原告姚祖良到庭参加诉讼，被告张雪林、昆山市承诺汽车贸易有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告姚祖良向本院提出诉讼请求：1.判令被告配合原告将苏Ｅ×××××号小型汽车过户至被告名下；2.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2016年9月2日，原、被告双方约定，将原告所有的车牌号为苏Ｅ×××××号小型轿车卖给被告，并与2017年3月6日签订了协议予以了确定，并约定该车子2016年9月2日起发生的一切事故，违章或纠纷与原告无关，并约定双方至迟于2017年3月10日前办理车辆过户手续，现约定已经过期，经原告多次催促，被告一直未配合办理车辆过户手续，为此，诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。被告张雪林未作答辩。被告昆山市承诺汽车贸易有限公司未作答辩。经审理查明：2016年9月2日，昆山市承诺汽车贸易有限公司（买方）与姚祖良（卖方）签订《昆山市承诺汽车贸易有限公司车辆转让合同书》，约定，卖方将其所有的车牌号为苏Ｅ×××××号小型轿车（车架号XXXX，发动机号XXXX）以6000元的价格出售给买方昆山市承诺汽车贸易有限公司，车辆转让后按现有交纳的车船税、保险费及成交后所产生的修理费、年检费等互不清算，转让后买方在移动使用中造成的一切责任自负，转让前提供一切交通违章、经济责任，均由买方承担。买方确保在2016年9月2日前将车辆过户，卖方负责提供一切过户手续。张雪林、昆山市承诺汽车贸易有限公司在甲方签章处签名、盖章；姚祖良在乙方处签名；姚祖良陈述甲方、乙方签署的位置颠倒，其应为卖方即甲方，乙方应为买方。合同签订后，姚祖良收到6000元购车款，其陈述该笔款项由张雪林通过微信方式支付。2017年3月6日，张雪林、昆山市承诺汽车贸易有限公司向姚祖良出具《协议》一份，“兹由苏Ｅ×××××广本车子由本人张雪林收购，车辆没有过户，从收购车辆后（2016年9月2日）起一切有关车辆的事故发生与车主姚祖良没有任何关系，在2017年3月6日至10日前必须过户。”。上述事实有合同、协议、当事人陈述等证据在卷予以证实。本院认为：通过姚祖良提供的合同、协议及张雪林支付购车款的行为，应认定车辆买卖合同的双方当事人为姚祖良、张雪林，对此事实昆山市承诺汽车贸易有限公司也在协议中盖章予以确认。张雪林未能在其承诺的2017年3月10日前办理过户手续，系违约行为，应承担继续履行的违约责任，故本院对姚祖良的诉讼请求予以支持。据此，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：被告张雪林于本判决生效后十日内协助原告姚祖良将车牌号为苏Ｅ×××××号小型轿车（车架号XXXX，发动机号XXXX）过户至被告张雪林的名下。案件受理费80元，减半收取40元，由被告张雪林负担。如不服本判决，原被告双方可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。开户行中国农业银行苏州苏福路支行，户名苏州市中级人民法院，账号10×××76。审判员　樊　晶二〇一七年六月二十八日书记员　周婷昳 关注公众号“”