（2017）沪02民终5740号

裁判日期: 2017-06-28

公开日期: 2017-09-19

案件名称

董鑫与陆林琴相邻关系纠纷二审民事判决书

法院

上海市第二中级人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

董鑫,陆林琴

案由

相邻关系纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5740号上诉人(原审被告)：董鑫，男，1982年8月9日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：董绍平(系上诉人董鑫之父)，男，1952年10月10日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审原告)：陆林琴，女，1961年5月27日出生，汉族，住上海市。上诉人董鑫因与被上诉人陆林琴相邻关系纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院(2016)沪0107民初21867号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月8日立案后，依法组成合议庭，经询问当事人因没有提出新的事实与理由，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。董鑫上诉请求：撤销一审判决，改判驳回陆林琴一审全部诉讼请求。事实和理由：董鑫安装门窗、雨棚、防盗网等是为了晾晒、取暖、防雨、防盗等，未对陆林琴生活产生影响。陆林琴未予答辩。陆林琴向一审法院起诉请求：1、拆除上海市管弄路XXX弄XXX号XXX室南阳台下的雨棚一只；2、拆除上海市管弄路XXX弄XXX号XXX室天井内搭建的木质房屋一间；3、恢复上海市管弄路XXX弄XXX号XXX室南卧室与天井之间的东西走向的承重墙体。4、拆除上海市管弄路XXX弄XXX号XXX室天井内搭建的金属栅栏顶棚。本案的诉讼费由董鑫承担。鉴于一审判决书已送达双方当事人，故对于一审判决书中“法院查明”及“法院认为”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：一、董鑫应于判决生效之日起十日内拆除上海市管弄路XXX弄XXX号XXX室南阳台下的雨棚一只；二、董鑫应于判决生效之日起十日内拆除上海市管弄路XXX弄XXX号XXX室天井内搭建的房屋一间；三、董鑫应于判决生效之日起十日内恢复上海市管弄路XXX弄XXX号XXX室南卧室与天井之间原有的门、窗和墙体的原状；四、董鑫应于判决生效之日起十日内拆除上海市管弄路XXX弄XXX号XXX室天井内搭建的金属栅栏顶棚及高于天井围墙的金属栅栏。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害、排除妨碍，恢复原状。董鑫在陆林琴阳台的外墙上搭建超宽雨棚，在天井中搭建房屋，在天井围墙上安装高于围墙80厘米左右的金属栅栏和搭建金属栅栏顶棚的行为，均影响了陆林琴及家人的安全和日常生活，一审法院判决拆除相应搭建、恢复原状，并无不当。综上，董鑫的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费80元，由董鑫负担。本判决为终审判决。审　判　长　　顾继红审　判　员　　陶　静代理审判员　　郭　峰二〇一七年六月二十八日书　记　员　　赵晓明附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……。 搜索“”