（2017）苏0583民初6546号
裁判日期: 2017-06-28
公开日期: 2017-10-16
案件名称
6546鸿诠电子科技（昆山）有限公司与亨胜贸隆机械（深圳）有限公司请求撤销个别清偿行为纠纷一审民事判决书
法院
昆山市人民法院
所属地区
昆山市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
鸿诠电子科技（昆山）有限公司,亨胜贸隆机械（深圳）有限公司
案由
请求撤销个别清偿行为纠纷
法律依据
《中华人民共和国企业破产法（2006年）》：第二条第一款，第三十二条
全文
江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0583民初6546号原告：鸿诠电子科技（昆山）有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇吴淞江美丰路68号，组织机构代码72870007-7。法定代表人黄睿鹏。诉讼代表人孙根林，鸿诠电子科技（昆山）有限公司破产管理人江苏海联海律师事务所负责人。委托诉讼代理人：鞠群，鸿诠电子科技（昆山）有限公司破产管理人江苏海联海律师事务所工作人员。委托诉讼代理人：龚炯，鸿诠电子科技（昆山）有限公司破产管理人江苏海联海律师事务所工作人员。被告：亨胜贸隆机械（深圳）有限公司，住所地广东省深圳市宝安区西乡街道中粮锦云3栋1801、1802，统一社会信用代码914403007261666837。法定代表人：蔡尔纯，该公司执行董事。委托诉讼代理人：陈宜群，江苏六典律师事务所律师。委托诉讼代理人：常浩，江苏六典律师事务所律师。原告鸿诠电子科技（昆山）有限公司与被告亨胜贸隆机械（深圳）有限公司请求撤销个别清偿行为纠纷一案，本院于2017年3月30日立案后，依法适用简易程序，于2017年5月5日公开开庭进行了审理。原告鸿诠电子科技（昆山）有限公司及被告亨胜贸隆机械（深圳）有限公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告鸿诠电子科技（昆山）有限公司提出诉讼请求：1、撤销鸿诠电子科技（昆山）有限公司向被告个别清偿66024.89元的行为；2、被告向原告返还66024.89元；3、本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：鸿诠电子科技（昆山）有限公司成立于2001年，因经营不善资金严重不足且明显缺乏清偿能力，由昆山市人民法院于2015年12月3日裁定受理其破产清算申请，同时指定江苏海联海律师事务所为管理人。管理人在清算过程中发现，2015年9月24日，鸿诠电子科技（昆山）有限公司向被告付款66024.89元。属于法律规定的人民法院在受理破产申请前六个月内，企业资产不足以清偿债务，仍对个别债务进行清偿的行为，管理人有权请求撤销。为此提起诉讼。被告亨胜贸隆机械（深圳）有限公司辩称，被告与鸿诠电子科技（昆山）有限公司存在真实的买卖合同关系，鸿诠电子科技（昆山）有限公司付款系为履行合同义务。被告对销售给鸿诠电子科技（昆山）有限公司的设备进行维修保养，直至2015年11月16日鸿诠电子科技（昆山）有限公司停止生产并以自有资金遣散员工，本案不属于管理人有权请求撤销的个别清偿行为。请求驳回原告的诉讼请求。原告鸿诠电子科技（昆山）有限公司围绕诉讼请求依法提交了证据1、（2015）昆商破字第00003号民事裁定书；2、（2015）昆商破字第00003号决定书；3、电子回单。被告亨胜贸隆机械（深圳）有限公司提交证据采购单、送货单、发票、银行凭证、售后服务单、电子邮件。被告对原告证据真实性无异议，本院对原告证据予以确认并在卷佐证。被告未能提交证据原件，原告对真实性不认可，本院不予确认。本院经审理查明：2015年9月24日，鸿诠电子科技（昆山）有限公司向被告付款66024.89元。2015年12月3日，本院根据债务人鸿诠电子科技（昆山）有限公司的申请，裁定受理鸿诠电子科技（昆山）有限公司的破产清算申请。另查明，鸿诠电子科技（昆山）有限公司系外国法人独资的有限责任公司，2001年5月23日在苏州市昆山工商行政管理局登记注册，至2015年7月31日，账面资产总额为165783488.09元，负债总额为129702614.55元。2015年7月后继续经营，并分别向众多供应商安排付款。至2015年11月16日，因资金严重不足已全面停工停产，员工已全部遣散。本院认为：管理人请求撤销个别清偿行为，应当有《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款规定的情形，本案中的付款66024.89元不属于法律规定的个别清偿行为。首先，鸿诠电子科技（昆山）有限公司至2015年7月31日时账面资金大于负债，其后为经营需要，向众多供应商安排付款，其向被告付款66024.89元，不足以认定为个别清偿。其次，至2015年11月16日，鸿诠电子科技（昆山）有限公司因资金严重不足已全面停工停产、员工全部遣散，就现有证据，不足以认定付款时鸿诠电子科技（昆山）有限公司已明显缺乏清偿能力。故原告的诉讼请求，依据不足，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国企业破产法》第二条、第三十二条之规定，判决如下：驳回原告鸿诠电子科技（昆山）有限公司的诉讼请求。案件受理费1450元，减半收取725元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费，苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审判员 洪 巍二〇一七年六月二十八日书记员 陶佳雯附：相关法律条文《中华人民共和国企业破产法》第二条企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。《中华人民共和国企业破产法》第三十二条人民法院受理破产申请前六个月内，债务人有本法第二条第一款规定的情形，仍对个别债权人进行清偿的，管理人有权请求人民法院予以撤销。但是，个别清偿使债务人财产受益的除外。 关注公众号“”