（2017）沪01民终4893号

裁判日期: 2017-06-28

公开日期: 2018-07-12

案件名称

上海大众液压技术有限公司诉华夏银行股份有限公司上海分行金融借款合同纠纷一案二审民事裁定书

法院

上海市第一中级人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

上海大众液压技术有限公司,萨博沃顿涡轮增压系统（苏州）有限公司,华夏银行股份有限公司上海分行,上海东升焊接集团有限公司,上力重工（苏州）有限公司,叶众道,胡赛英

案由

金融借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终4893号上诉人（原审被告）：上海大众液压技术有限公司，住所地上海市嘉定区马陆镇宝安公路2633号。法定代表人：叶众道，董事长。委托诉讼代理人赵鹏，上海创同律师事务所律师。上诉人（原审被告）：萨博沃顿涡轮增压系统（苏州）有限公司，住所地苏州吴中经济开发区商城大街157号。法定代表人：叶玉宇。被上诉人（原审原告）：华夏银行股份有限公司上海分行，住所地上海市浦东新区浦东南路256号。负责人：史泽夫，行长。原审被告：上海东升焊接集团有限公司，住所地上海市奉贤区叶庄公路111号－121号。法定代表人：胡成平。原审被告：上力重工（苏州）有限公司，住所地苏州市吴中区郭巷街道吴中出口加工区纬二路北侧。法定代表人：南光强。原审被告：叶众道,男,1964年4月11日生，汉族，住上海市长宁区。原审被告：胡赛英,女,1962年4月18日生，汉族，住上海市长宁区。上诉人上海大众液压技术有限公司、萨博沃顿涡轮增压系统（苏州）有限公司因与被上诉人华夏银行股份有限公司上海分行及原审被告上海东升焊接集团有限公司、上力重工（苏州）有限公司、叶众道、胡赛英金融借款合同纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初38999号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本院在审理过程中，上诉人上海大众液压技术有限公司、萨博沃顿涡轮增压系统（苏州）有限公司收到缴纳上诉费用通知后仍不予缴纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条规定，裁定如下：本案按上诉人上海大众液压技术有限公司、萨博沃顿涡轮增压系统（苏州）有限公司自动撤回上诉处理，一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平代理审判员　　郑康瑜审　判　员　　敖颖婕二〇一七年六月二十八日书　记　员　　陈　玉附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百二十条一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在法定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉。虽递交上诉状，但未在指定的期限内交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。 关注公众号“”