（2017）冀0606民初853号

裁判日期: 2017-06-27

公开日期: 2017-08-04

案件名称

刘某与李某离婚纠纷一审民事判决书

法院

保定市莲池区人民法院

所属地区

保定市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘某,李某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款，第三十九条第一款，第四十二条

全文

河北省保定市莲池区人民法院民事判决书（2017）冀0606民初853号原告：刘某，男，汉族，1942年11月23日生，住保定市莲池区。被告：李某，女，汉族，1951年5月17日生，现住保定市。委托诉讼代理人：李学志，河北宇昊律师事务所律师。原告刘某与被告李某离婚纠纷一案，本院于2017年3月30日立案受理后，依法组成合议庭，于2017年5月5日公开开庭进行了审理。原告刘某、被告李某及委托诉讼代理人李学志到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘某向本院提出诉讼请求：1、判决原、被告离婚；2、被告李某归还原告借款120000元；3、被告的额外收入141600元为夫妻共同财产分给原告一半。事实和理由：原、被告经人介绍认识后，于××××年××月××日登记结婚。第二天，被告说购买保定市小集街内44.69平方米的一居室住房，向原告借款60000元,2007年12月21日，被告又向我借款60000元用于还买房时的债。2008年4月29日我向被告索要借款120000元，被告予以否认。该120000元是我从银行里分两次取出。被告对我的儿女、孙女态度冷淡、厌烦，导致我的孩子不愿再进我家门。原被告夫妻感情已经破裂，故诉至法院，请求判决原、被告解除婚姻关系。被告李某辩称，（一）不同意离婚。（二）2016年5月，原告起诉我离婚一案，法院判决不准离婚，原告不履行法院判决，拒绝我在家生活，不支付我生活费，致使我有家不能回。（三）原告所诉不属实，我为照顾原告及其子女付出了很多，我因女儿生孩子暂住女儿家，原告认为我不能全职伺候他，起诉离婚要将我遗弃，说明其骗取我感情的事实。（四）原告所述财产情况与事实不符，婚后我向原告借款120000元买房之事不存在。结婚协议书已约定由原告支付我生活费用，我的退休金属于我的个人财产，原告所说的我的额外收入属于编造，没有任何事实证据证明。原告婚后的退休工资和其他收入属于夫妻共同所有，余额应依法分割。原告欺骗感情，通过起诉离婚将我遗弃的过错行为对我造成了极大的伤害，应依法予以赔偿。如果原告执意要离婚，我面临居住的实际困难，请法院予以考虑。原告刘某向法庭提交以下证据：1、原告刘某的中国银行存折，证明2007年2月7日我从存折中取出60000元给了被告的二女儿李某1，2007年12月22日又取出60000元，给了被告，共计120000元为了给被告买房。2、结婚证，证明××××年××月××日我与被告登记结婚。3、××××年××月××日原、被告签订的协议书，签订协议书之后登记结婚，证明协议第三条的“另有收入”，是除工资之外的收入，协议中约定“医疗费用各自负担”，但被告生病都是让我付钱。经当庭举证、质证，被告李某对原告刘某提交的证据质证意见如下：对证据1真实性无异议，对原告取的钱是给了被告有异议，没有证据证实原告的钱给了被告，被告也不认可，并且原、被告婚后财产属于共同财产，我没有买房，没有向原告借款。对证据2真实性无异议。证据3协议书是原告提供的，我签的字，这是对双方的约束，协议第一条被告完全做到了；第二条，松林店的房产是我的，并且已经给了我的子女，我没有买小集街的房，是原告起草的协议让我签字，如果有小集街的房产也是我婚前个人财产，与原告说我婚后借钱买该房是矛盾的；根据协议第三条，原告退休金、兼职、出书的收入都属于共同财产。被告李某向法庭提交以下证据：1、世纪虹光的荣誉证书和上岗证，证明被告有收入，为了支持原告生活和工作，照顾他的家庭，辞去了工作。2、原告2015年6月出版的书《汉语典故故事选粹》，证明顾问是原告，编委是被告及六位亲属，我和原告没有分居，感情没有破裂。3、照片13张，拍摄于2011年夏天，证明我和原告家庭关系融洽，和原告孙女、外甥女等关系亲密，原告孙女一直由我照顾。4、诊断报告单，证明2013年10月13日我骶骨骨折，原告不照顾我，我生活无法自理，才到女儿家去住，开始分居。5、电视机、豆浆机票据，证明为夫妻共同财产。6、被告的工资取款单7份，证明取款单系原告签字，原告取了我的工资9810元。原告刘某对被告李某提交的证据质证意见如下：对证据1无异议。证据2书的主编是我儿子刘某1，稿费在他那里，应向他要。对证据3的真实性无异议，但是是因为被告母亲来了，我出于礼节才照的相。关于证据4，被告骨折之后说我未照顾她也不是事实。证据5票据是真的，钱是我出的，东西在我家，是被告偷取的票据。对证据6真实性不认可，我没有取过被告的9810元。经审理查明，原、被告经人介绍相识后，于××××年××月××日登记结婚，并签订协议书，约定：“第一条：二人婚后，说话办事都紧紧围绕构建一个和睦、美满、幸福的家庭，共度幸福的晚年。第二条：二人结婚以前的房产归各自所有，由各自的子女继承（男方有保定121㎡住房一套；女方有32.67㎡和保定市小集街内44.69㎡住房共二套）。第三条：二人婚后，由男方支付女方生活费用，如另有收入，归二人共同所有。第四条：二人婚后，医疗费用则由各自负担。第五条：礼尚往来人情费用，由各自负担。”刘某和李某在该协议上签名。原、被告均系再婚，结婚初期感情尚可，后因经济问题产生矛盾。2016年1月12日，原告刘某诉至本院，要求与被告李某离婚。本院于2016年6月12日作出（2016）冀0606民初133号民事判决书，判决不准原告刘某与被告李某离婚。判决生效后，原、被告夫妻关系没有改善，原告刘某再次诉至本院，要求与被告离婚。原、被告婚姻关系存续期间共同居住在城苑××××号。原告刘某系保定学院退休职工。被告李某为涿州华丰机械厂退休职工，涿州一套房原系被告婚前财产，被告已将该房屋赠与女儿，现被告李某名下无房产，暂住于二女儿婆婆家中。经被告李某申请，本院查询原告刘某名下银行卡明细显示：刘某名下尾号为7441的中国农业银行活期存折为工资卡，月工资约6000元，截止2017年5月5日，该存折余额为1.27元。刘某名下尾号为9648的邮储银行账户显示最后一笔存取交易为2011年4月26日，折取现金17240元，现余额9.57元。刘某名下尾号为5583的邮储银行账户显示最后一笔存取交易为2015年12月5日，折取现金3230元，现余额0.96元。另查明，原、被告有夫妻共同财产：创维彩电一台，2010年购买，价格5900元；九阳牌豆浆机一个，2008年购买，价格379元。上述物品置于城苑××××号房屋中。还查明，原、被告无共同债权、债务。本院认为，原、被告经人介绍相识时间较短即登记结婚，且二人均为再婚，婚后又未建立起真挚的夫妻感情，在共同生活中，常因家庭琐事及经济问题发生矛盾，双方出现夫妻矛盾后又未能及时妥善解决，以致夫妻感情日渐淡漠。原告曾向本院起诉要求与被告离婚，本院出于让夫妻双方和好的考虑，不准予原被告离婚，但之后夫妻关系并无实际好转，双方仍分居生活，现原告再次起诉要求与被告离婚，经调解，原告坚持要求离婚，双方感情确已破裂，已无和好的可能，本院应准予双方离婚。原、被告于××××年××月××日签订的协议书，系双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。根据该协议约定，原、被告结婚以前的房产归各自所有，由各自的子女继承，本院予以确认。原告主张被告的额外收入141600元为夫妻共同财产，应予以分割，但未提交证据证明该笔款项的存在，故本院不予支持。被告李某主张原告刘某工资收入为夫妻共同财产，应依法进行分割，原告银行账户明细显示原告收入来源基本为工资收入，没有明显不合理的大笔资金转移情况，原告称其支取存款用于日常生活花销、偿还婚前借款及亲友往来支出，因此，结合原告上述账户持续、稳定的存取款记录，其账户不存在转移存款的特征，被告的证据不足以证明原告尚有银行存款，故对其分割原告存款的主张本院不予支持。关于共同财产创维彩电、九阳牌豆浆机，考虑上述物品均在原告处的具体情况及购买价格，本院酌情确定创维彩电归原告所有，九阳牌豆浆机归被告所有，原告刘某给付被告李某补偿款1000元。原告刘某要求被告李某偿还借款120000元，但其提交的证据不足以证明借款的事实，且被告予以否认，故本院不予支持。被告关于分割原告稿费的主张，未提交证据证明原告获得稿费的事实及金额，故本院对该项主张不予支持。原告要求被告返还退休金9810元，但其提交的证据不足以证明该款项系原告支取，本院不予采信。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十二条的规定，离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。在本案中，考虑到被告李某与原告结婚后对家庭的部分投入，对原告孙女的抚养，对家庭的贡献，以及被告无固定收入，离婚后没有其他住房，原告刘某应当给予被告李某相应的经济补偿，参照本市最低生活水平酌定以20000元为宜。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条、第四十二条之规定，判决如下：一、准予原告刘某与被告李某离婚；二、共同财产创维彩电一台归原告刘某所有，九阳豆浆机一个归被告李某所有，原告刘某于本判决生效之日起十日内给付被告李某补偿款1000元；三、原告刘某于本判决生效之日起十日内给付被告李某经济补偿款20000元；四、驳回原告刘某的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费508元，由原告刘某负担254元，被告李某负担254元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审　判　长　　刘丹凝人民陪审员　　李军焕人民陪审员　　李浩卿二〇一七年六月二十七日书　记　员　　王海燕微信公众号“”