（2017）晋0702刑初152号

裁判日期: 2017-06-27

公开日期: 2017-07-26

案件名称

王福花交通肇事罪一审刑事判决书

法院

晋中市榆次区人民法院

所属地区

晋中市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

王福花

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第六十一条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款

全文

山西省晋中市榆次区人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0702刑初152号公诉机关晋中市榆次区人民检察院。被告人王福花，女，1968年12月6日出生于晋中市榆次区，汉族，初中文化，系榆次区居民。2015年9月15日因涉嫌犯交通肇事罪被晋中市公安局刑事拘留，2015年9月22日被晋中市公安局取保候审，2016年9月22日被榆次区人民检察院取保候审。辩护人张晓波、马锦龙，系山西良秩律师事务所律师。晋中市榆次区人民检察院以榆检公诉刑诉（2017）135号起诉书指控被告人王福花犯交通肇事罪，于2016年9月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋中市榆次区人民检察院指派检察员王晓俊出庭支持公诉，被告人王福花及其辩护人张晓波、马锦龙到庭参加了诉讼，现已审理终结。晋中市榆次区人民检察院指控，2015年8月31日22时52分，被告人王福花无证驾驶晋Ｋ×××××自由客牌小型越野客车由北往南行驶至中都路同心桥南侧，遇正在执行路面治安大检查的交警，停车接受检查时，因操作不当车辆突然提速，撞隔离护栏和正在执勤头北尾南停驶的晋Ｋ×××××警桑塔纳牌小型轿车后驶入非机动车道内，撞路面站立的行人李某、杨某、梁某、成贯中、张斌及执勤交警范某、秘晓何受伤，其中李某经晋中市第一人民医院抢救无效于9月4日凌晨死亡，造成晋Ｋ×××××自由客牌小型越野车、晋Ｋ×××××歌诗图牌小型轿车、晋Ｋ×××××警桑塔纳牌小型轿车损坏的交通事故。经晋中市公安局交警支队交通事故处理大队交通事故认定书认定：王福花承担此事故的全部责任；李某、杨某、梁某、成贯中、张斌、范某、秘晓何、周宏、刘敏均在此事故中无责任。经晋中市公安司法鉴定中心鉴定：李某系交通事故致躯干四肢多处损伤创伤性休克终因呼吸、循环功能衰竭死亡；杨某全身多处损伤致创伤失血性休克已构成重伤二级；梁某创伤失血性休克、小肠破裂修补术、急性弥漫性腹膜炎均已构成重伤二级；梁某骨盆骨折、左股部皮肤撕脱伤均已构成轻伤一级。梁某肋骨骨折、骶骨骨折、腰椎横突骨折均已构成轻伤二级。据此，公诉机关向本院提交了相关的证据，认为被告人王福花的行为已构成交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定惩处。被告人王福花辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，选择自愿认罪。其辩护人的辩护意见：被告人王福花上有80多岁的老母，还有20多岁的女儿和配偶均没有工作，经济困难，但是在事后积极赔偿了受害人损失，希望法庭对王福花从轻处罚。经审理查明，2015年8月31日22时52分，被告人王福花无证驾驶晋Ｋ×××××自由客牌小型越野客车由北往南行驶至中都路同心桥南侧，遇正在执行路面治安大检查的交警，停车接受检查时，因操作不当车辆突然提速，撞隔离护栏和正在执勤头北尾南停驶的晋Ｋ×××××警桑塔纳牌小型轿车后驶入非机动车道内，撞路面站立的行人李某、杨某、梁某、成贯中、张斌及执勤交警范某、秘晓何，又撞头北尾南非机动车道内停驶的晋Ｋ×××××歌诗图牌小型轿车尾部，事故造成行人李某、杨某、梁某、成贯中、张斌及执勤交警范某、秘晓何受伤，其中李某经晋中市第一人民医院抢救无效于9月4日凌晨死亡，造成晋Ｋ×××××自由客牌小型越野车、晋Ｋ×××××歌诗图牌小型轿车、晋Ｋ×××××警桑塔纳牌小型轿车损坏的交通事故。经晋中市公安局交警支队交通事故处理大队交通事故认定书认定：王福花承担此事故的全部责任；李某、杨某、梁某、成贯中、张斌、范某、秘晓何、周宏、刘敏均在此事故中无责任。经晋中市公安司法鉴定中心鉴定：李某系交通事故致躯干四肢多处损伤创伤性休克终因呼吸、循环功能衰竭死亡；杨某全身多处损伤致创伤失血性休克已构成重伤二级；梁某创伤失血性休克、小肠破裂修补术、急性弥漫性腹膜炎均已构成重伤二级；梁某骨盆骨折、左股部皮肤撕脱伤均已构成轻伤一级。梁某肋骨骨折、骶骨骨折、腰椎横突骨折均已构成轻伤二级。案发后，2015年9月25日，被告人王福花与被害人李某家属达成赔偿协议，由王福花赔偿被害人李某家属丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费等共计人民币80万元。被害人李某的家属出具了谅解书，表示不再追究王福花的刑事责任。2016年11月25日，被告人王福花赔偿被害人杨某医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、营养费、误工费、精神抚慰金等共计人民币235968元；赔偿被害人梁某医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、营养费、误工费、精神抚慰金等共计人民币251732元。被害人杨某、梁某为被告人王福花出具谅解书，表示不再追究王福花的任何责任，请求对王福花从轻处理。2015年10月23日被告人王福花赔偿晋Ｋ×××××轿车修理费5370元；2015年10月28日被告人王福花赔偿晋Ｋ×××××警桑塔纳牌轿车修理费12011元；2017年3月28日被告人王福花与被害人秘晓何、范某达成调解协议，由王福花一次性赔偿秘晓何医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币13000元，赔偿范某医疗费、误工费、伤残赔偿金、护理费、住院伙食补助费等共计人民币67000元，秘晓何、范某表示不再追究对方的任何责任。在本院审理期间，被告人王福花赔偿被害人张某1医疗费（已垫付）外的误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币20000元，被害人张某2被告人王福花出具谅解书，请求人民法院对王福花从轻处理。认定上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、核实的下列证据予以证实：晋中市公安局道路交通事故现场勘验笔录及事故照片、道路交通事故调查报告书。证明了事故现场的情况。晋中市公安局尸体检验鉴定书及尸检照片，经鉴定李某系交通事故致躯干四肢多处损伤创伤性休克终因呼吸、循环功能衰竭死亡。晋中市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，杨某全身多处损伤致创伤失血性休克已构成重伤二级；梁某创伤失血性休克、小肠破裂修补术、急性弥漫性腹膜炎均已构成重伤二级；梁某骨盆骨折、左股部皮肤撕脱伤均已构成轻伤一级；梁某肋骨骨折、骶骨骨折、腰椎横突骨折均已构成轻伤二级。山西省晋中市第一人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明经鉴定，范某腰2椎体压缩骨折致腰部活动受限，构成X级（拾级）伤残。山西省榆次司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明经鉴定：杨某已构成Ⅷ（捌级）伤残；梁某构成一个Ⅸ级（玖级）伤残，二个Ⅹ级（拾级）伤残。山西省榆次司法鉴定中心检验报告，检验结果：从送检王福花的血液中未检出酒精；从送检韩某的血液中检出酒精，其酒精含量为52.57mg/100ml。晋中市公安司法鉴定中心交通事故痕迹检验意见书及照片说明，证明检验意见：晋Ｋ×××××自由客牌小型越野车与晋Ｋ×××××警桑塔纳警车接触碰撞痕迹特征相符。晋Ｋ×××××自由客牌小型越野车底部与人体接触。晋中市物价局价格认证中心交通事故车辆损失价格鉴定结论书，证明晋Ｋ×××××歌诗图轿车损失总金额为5370元；晋Ｋ×××××警桑塔纳轿车损失总金额为11571元。赔偿协议、调解协议、谅解书、赔偿凭证，证明2015年9月25日，被告人王福花与被害人李某家属达成赔偿协议，由王福花赔偿被害人李某家属丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费等共计人民币80万元。被害人李某的家属出具了谅解书，表示不再追究王福花的刑事责任。2016年11月25日，被告人王福花赔偿被害人杨某医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、营养费、误工费、精神抚慰金等共计人民币235968元；赔偿被害人梁某医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、营养费、误工费、精神抚慰金等共计人民币251732元。被害人杨某、梁某为被告人王福花出具谅解书，表示不再追究王福花的任何责任，请求对王福花从轻处理。2015年10月23日被告人王福花赔偿晋Ｋ×××××轿车修理费5370元；2015年10月28日被告人王福花赔偿晋Ｋ×××××警桑塔纳牌轿车12011元；2017年3月28日被告人王福花与被害人秘晓何、范某达成调解协议，由王福花一次性赔偿秘晓何医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币13000元，赔偿范某医疗费、误工费、伤残赔偿金、护理费、住院伙食补助费等共计人民币67000元，秘晓何、范某表示不再追究对方的任何责任。2017年5月27日被告人王福花赔偿被害人张某1医疗费（已垫付）外的误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币20000元，被害人张某2被告人王福花出具谅解书，请求人民法院对王福花从轻处理。晋中市公安局交通警察支队事故处理大队出具的情况说明，证明事故发生后，其中当事人成贯中到医院检查并无大碍，后肇事方给予成贯中300元补偿其损失，双方口头达成谅解协议。机动车行驶证、机动车信息查询结果单，证明了晋Ｋ×××××小型越野客车机动车所有人为韩某；晋Ｋ×××××小型轿车机动车所有人为刘亚琴；晋Ｋ×××××小型轿车机动车所有人为晋中市公安局交通警支队。驾驶人信息查询结果单，证明周宏驾驶证状态正常；未查询到身份证号码为142401196812065028证件持有人王福花已办理机动车驾驶证信息。周宏、刘敏驾驶证复印件，证明周宏准驾车型为C1，刘敏准驾车型为A2D。晋中市公安局交通警察支队事故处理大队道路交通事故认定书，证明王福花违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款之规定，是造成此事故的直接原因。王福花承担此事故的全部责任，李某、杨某、梁某、成贯中、张斌、范某、秘晓何、周宏、刘敏均在此事故中无责任。常住人口信息，证明了被告人王福花的身份情况。证人郝某在公安机关的证言。2015年8月31日晚上该单位组织在同心桥南侧路西查车。22时40分，同事秘晓何告该有个车停车不走，该就走过去看到一辆车牌号为晋Ｋ×××××的黑色越野车，车上女的驾驶车，男的在副驾驶乘坐，该就请女司机出示驾驶证和行驶证，她说没有带，副驾驶的男的说带的了就低头找，这时候车就慢慢向前溜，该请她先熄火，结果她还是往前走，该让她靠边停车，车一下子就冲出去了，先撞了路边的护栏，又撞了停在路边的警车，然后冲上非机动车道，撞了三个行人后又撞在路边一辆黑色本田上，最后撞到路边的台阶上车才停下。该就往过走，看到该的同事范某在花池里躺的，该报120抢救伤者，然后控制住肇事女司机。证人王某1在公安机关的证言。2015年8月31日全省集中整治交通违法执勤过程中发生了交通事故，当时该在隔离花池往南两米左右站着查车，发生事故时该没有看到但该听到声音了，肇事车辆是黑色的吉普越野车，车号是晋K**，驾驶车辆的是一个女的。当时肇事车辆共撞了四个人，其中有一个我队民警范某。证人王某2在公安机关的证言。2015年8月31日全省集中整治交通违法执勤过程中发生了交通事故，该在最南面查车，发生事故时，该先听到响声，回头一看是碰了警车，肇事车辆又压了两个看热闹的闲人，驾驶肇事车辆的是一个女人。证人封某在公安机关的证言。2015年8月31日全省集中整治交通违法执勤过程中发生了交通事故。该在王某2的北侧第二个查车，在同心桥南口靠近人行横道南北向用反光锥筒隔离出一条机动车道，该身着警服穿反光背心，佩戴执法记录仪、执勤证，手持酒精测试仪测试过往司机酒精含量。该没有看到事故发生的经过，该听到声音后才过去，看到地上躺的四个人，其中该队民警范某在隔离花池内躺着，肇事车辆是黑色吉普越野车，驾驶车辆的是一个女人。证人王某3在公安机关的证言。2015年8月31日晚该在中都路同心桥南侧非机动车道口执勤，该看到了事故发生的经过。当时郝某过去检查肇事车辆让她熄火，肇事车慢慢往前走突然一下就出去了，然后该就往过跑，过去以后看到地上躺着四个人，其中有一名民警。证人桑某在公安机关的证言。2015年8月31日晚该在同心桥南侧人行横道摆放反光锥筒的地方执勤，事故的经过该没有看到，该听到声音回头看时，看到肇事车辆撞到路西的隔离护栏上又撞到警车，进了非机动车道撞了一辆停放的车辆才停下。肇事车辆是一辆黑色的越野车，驾驶车辆的是一个女的。证人程某在公安机关的证言。2015年8月31日晚该在同心桥西侧非机动车道执勤，事故的经过该没有看见，该上去时事故已经发生了，看到救护车在现场，听到有人大叫。证人孙某在公安机关的证言。2015年8月31日晚该等在同心桥南执勤时，王某2在最南侧第一个、封某第二个、该在第三个，该当时正在查处违法行为，听到声音后该回过头看，肇事车辆已经碰到本田车后停下了。肇事车辆是黑色吉普越野车，驾驶车辆的是一个女的。证人宁某在公安机关的证言。2015年8月31日晚在中都路同心桥南侧执勤时，该看到有一辆车由北往南加的油撞了护栏，又撞了警车，撞了人，撞到一辆本田车后停下来。肇事车辆是一辆黑色的吉普越野车，车号是晋Ｋ×××××，驾驶车辆的是一个女的。证人韩某在公安机关的证言。2015年8月31日晚该在火焰山旁边自己的麻将馆里吃的饭，喝了半两白酒。从麻将馆出来的时候该驾驶晋Ｋ×××××自由客小型越野车，由北往南过了荣发十字路口该头晕的不行，王福花说她开上吧，她就开上了，在同心桥南侧发生的交通事故。该知道王福花没有驾驶证。被告人王福花在公安机关的供述。2015年8月31日22时30分该和老公韩某从火焰山旁边的麻将馆出来，韩某开的车拉该回家。当车行驶到中都路与蕴华街十字路口南侧时，韩某说感觉头晕了，该就开上车了。当车行驶到中都路同心桥南侧时，遇到交警查车，有交警过来查该的车让该靠边，该车往边上靠的时候，把刹车踩成油门了，车就一下窜出去了，就把非机动车道内的几个人撞倒，又撞了几辆车，车停下后过来几个警察把该控制了。该没有驾驶证，正准备报名。上述证据，来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人王福花违反交通运输管理法规，造成一人死亡、二人重伤、一人轻伤的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立，鉴于被告人王福花在庭审中选择自愿认罪，积极赔偿了全部被害人经济损失，并取得大部分被害人谅解，本院依法可酌情对其予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十一条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人王福花犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年一个月，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审　判　长　　刘　勇人民陪审员　　冯智霞人民陪审员　　周三平二〇一七年六月二十七日书　记　员　　王　翠 微信公众号“”