（2017）新0109民初1666号
裁判日期: 2017-06-27
公开日期: 2017-09-14
案件名称
路风兰与赵丕茂王多芬民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
乌鲁木齐市米东区人民法院
所属地区
乌鲁木齐市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
路风兰,赵丕茂,王多芬
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第一百零七条，第一百九十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2017）新0109民初1666号原告：路风兰，女，汉族，1962年7月10日出生，住乌鲁木齐市米东区。委托诉讼代理人：金建成，新疆方舟律师事务所律师。被告：赵丕茂，男，汉族，1963年4月7日出生，住乌鲁木齐市米东区。被告：王多芬，女，汉族，1965年12月15日出生，住乌鲁木齐市米东区。原告路风兰与被告赵丕茂、王多芬民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月13日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告路风兰及其委托诉讼代理人金建成，被告赵丕茂到庭参加了诉讼。被告王多芬经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告向本院提出诉讼请求：要求二被告连带偿还借款318000元。事实与理由：二被告在建房期间陆续借我现金318000元，于2016年7月10日给我出具了借条，后经我多次索要无果，故现起诉。被告赵丕茂辩称：我是给原告出具了借条，但实际只收到50000元的现金，其余268000元我根本未收到，打在借条内的原因是，我儿子娶了原告女儿为妻，土地征收补偿时，原告是户主，因为女儿女婿还不了借她的钱，就让我做亲家的代还，为避免儿子儿媳离婚，原告让我打借条我就打了。我只认可50000元本金。被告王多芬未到庭，也未向本院提交书面答辩意见和证据。经审理查明：2016年7月10日，二被告系夫妻。2016年7月10日，二被告向原告出具借条一张，主要内容为：今借到路风兰人民币叁拾壹万捌仟元整（318000元），借条下方并备注：在此之前所有的借条都作废，以本总条为准。另，被告现持有收款人“赵兴民”的2016年5月15日收条一张，主要内容为：今收到路风兰替赵勋还款人民币100000元。赵勋系二被告之子，原告女婿。二被告出具给原告的借条318000元包括此100000元以及原告代赵勋支出的推拉门款等8000元，连同被告赵丕茂诉讼中自认的50000元合计158000元。认定上述事实的证据有：借条一张，100000元收条一张，庭审笔录。关于其余160000元借款主张，原告陈述系被告多次借用原告的钱自己建房，其中100000元转给女儿再付与施工人被告弟弟赵辉。被告赵丕茂称其与妹妹共同建房，弟弟赵辉施工，其给了弟弟三五万具体记不清了。经当庭向赵辉电话核实，赵辉陈述给哥哥妹妹盖房的钱是妹妹付的，哥哥赵丕茂未出钱，其也未收到原告或侄子侄媳的钱。被告赵丕茂当庭出具“赵勋”证明条一张“我已给妈妈（路风兰）写有借条壹拾陆万捌仟元整（168000）”，经质证，对该证明条的真实性和关联性，原告均不予认可，理由是其曾出借两笔16万元，一笔是借给女儿女婿用于购买米东区亚中小区现二被告所住房屋，另一笔是借给被告用于被告在菜园子村的自建房工程。本院认为：二被告给原告出具的借条中明确之前出具的借条作废，能够证实借款金额318000元并非一次形成。被告赵丕茂自认仅收到借款50000元；原告和被告赵丕茂一致认可其中108000元是被告方代其儿子承担的债务，此为债务转移，原告有权向二被告主张；其余160000元原告主张系被告方用于自己的自建房，被告方自建房的事实有赵丕茂自认和其弟弟赵辉证言印证，赵丕茂自己陈述向其弟弟支付过工程款，虽赵辉证言中否认曾收到过其哥哥的建房款，但赵丕茂自己的陈述结合其经济状况，足以证实原告陈述的真实性，即原告将建房款分数次交付与被告方或其女儿，被告方之后以向原告出具借条的方式予以追认。被告对自己的抗辩陈述不能作出合理解释，本院不予采纳。被告王多芬经本院合法传唤无正当理由不到庭参加诉讼，本院视该行为系其自愿放弃自己依法享有的一审庭审中诉讼权利。综合上述，出借人将借款实际交付于何人不影响实际提供借款事实的成立，本院采信原告实际提供借款318000元的真实性。二被告经原告催告迄今未予清偿，应承担相应的违约责任，继续向原告清偿。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告赵丕茂、王多芬共同向原告路风兰偿还借款318000元，于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6070元(原告已预交)、邮寄送达费120元合计6190元，由二被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员 徐雪莉二〇一七年六月二十七日书记员 马晓萍 百度搜索“”