（2017）吉0183刑初164-1号

裁判日期: 2017-06-26

公开日期: 2017-08-15

案件名称

李永铎交通肇事罪一审刑事裁定书

法院

德惠市人民法院

所属地区

德惠市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

李某,王某,李永铎,营口一顺物流有限公司,阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

吉林省德惠市人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉0183刑初164-1号附带民事诉讼原告人李某，男，1974年5月12日出生，汉族，吉林省德惠市人，小学文化，农民，现住吉林省德惠市布海义和村李家油坊屯3社，系被害人崔某之夫。附带民事诉讼原告人王某，女，1945年6月15日出生，汉族，吉林省德惠市人，小学文化，农民，现住吉林省德惠市布海镇十三家子村卧虎泉屯8组，系被害人崔某之母。附事民事诉讼原告人李某2，男，1992年9月23日出生，汉族，吉林省德惠市人，初中文化，农民，现住吉林省德惠市布海义和村李家油坊屯3社，系被害人崔某之子。上述附带民事诉讼原告人委托代理人康景明，吉林万公律师事务所律师。被告人李永铎，男，1974年5月28日出生，汉族，辽宁省营口市人，初中文化，司机，现住辽宁省营口市鲅鱼圈区海星街绿色时代南区66号6单元601室。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年3月6日被拘留，于2017年3月16日被逮捕，现羁押于德惠市公安局看守所。附带民事诉讼被告人营口一顺物流有限公司，住所地辽宁省营口市鲅鱼圈区疏港路。法定代表人李秀莉，公司总经理。委托代理人周伟，男，该公司业务经理。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所地长春市绿园区景阳大路1118号中海凯旋门A座5栋4单元7-8层。负责人王竞飞，系该公司经理。委托代理人于欣，男，阳光财产保险股份有限公司德惠职员。本院在审理附带民事诉讼原告人李某、王某、李某2诉被告人李永铎、附带民事诉讼被告人营口一顺物流有限公司、阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司交通肇事赔偿一案中，李某、王某、李某2以达成和解为由，于2017年6月26日向本院提出撤回对被告人李永铎、附带民事诉讼被告人营口一顺物流有限公司、阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司民事赔偿告诉的申请。本院认为，附带民事诉讼原告人李某、王某、李某2申请撤诉符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人李某、王某、李某2撤回对被告人李永铎、附带民事诉讼被告人营口一顺物流有限公司、阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司的民事告诉。审　判　长　　贾晓秋代理审判员　　黄丽艳人民陪审员　　刘　艳二〇一七年六月二十六日书　记　员　　张　翘 更多数据：