（2017）京0117民初4224号
裁判日期: 2017-06-26
公开日期: 2017-10-26
案件名称
赵予杰与永诚财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司赤峰市红山支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书
法院
北京市平谷区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
赵予杰,刘君,常久会,赤峰市任志富商贸有限公司,多伦县集旺运输有限责任公司,中国人民财产保险股份有限公司赤峰市红山支公司,永诚财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条
全文
北京市平谷区人民法院民 事 裁 定 书（2017）京0117民初4224号原告：赵予杰，男，1993年3月10日出生，河北省保定市易县人，住易县迎宾路迎宾新区*号楼*单元***室。委托诉讼代理人：李晓静，河北悦群律师事务所律师。被告：刘君，男，1979年7月6日出生，内蒙古赤峰市宁城县人，现刑拘在逃(已网上通缉)。被告：常久会，男，1974年7月4日出生，内蒙古赤峰市人，现住北京市密云区。被告：赤峰市任志富商贸有限公司，住所地内蒙古自治区宁城县大城子镇瓦南村，组织机构代码32897XXXX。法定代表人：任志富，该公司总经理。被告：多伦县集旺运输有限责任公司，住所地内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县淖尔镇上都路49号，组织机构代码77220XXXX。法定代表人：尹刚，该公司总经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司赤峰市红山支公司，住所地内蒙古自治区赤峰市洪山区新华路南段2号，组织机构代码93902XXXX。法定代表人：朱大勇，该公司总经理。被告：永诚财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司，住所地锡林浩特市新城经济开发区多伦路东一北方联合电力办公大厦8层。法定代表人：薛峰。原告赵予杰与被告刘君、常久会、赤峰市任志富商贸有限公司、多伦县集旺运输有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司赤峰市红山支公司、永诚财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年5月9日立案后，依法进行审理。赵予杰向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令被告赔偿原告赵予杰医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、精神损害抚慰金等各项损失，共计518100.67元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年8月20日10时30分许，在北京市平谷区密三路23公里加400米处，被告刘君驾驶“解放”牌重型半挂牵引车（车牌号：×××、×××）由东向西行驶，适有常久会驾驶“陕汽”牌重型半挂牵引车（车牌号：×××、×××）由西向东驶来，两车相撞，随后常久会所驾车辆翻入路南侧边沟内与路边停放的电动三轮车、行人刘天通、刘金山、赵予杰、高立身体接触，造成三车损坏，刘金山、赵予杰、高立受伤，刘天通死亡。此事故经北京市公安局平谷区交通支队认定：被告刘君为主要责任，常久会为次要责任，刘天通、刘金山、赵予杰、高立无责任。事后经查，×××、×××重型半挂牵引车所有人为被告赤峰市任志富商贸有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司赤峰市红山支公司投保了交强险和100万元的商业三者险。×××、×××重型半挂牵引车所有人为被告多伦县集旺运输有限责任公司，该车在永诚财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司投保了交强险和100万元的商业三者险。原告受伤后在北京大学人民医院住院治疗，后经北京中衡司法鉴定所鉴定为八级伤残。综上，原告在此次交通事故中身体受到损害，为维护自己的合法权益，特依法提起诉讼，请求法院依法判决。经审查，赵予杰等人于2016年8月20日发生的一起交通事故中受伤，刘天通在本起事故中死亡。北京市公安局平谷分局交通支队认定刘君负主要责任，常久会负次要责任，刘君涉嫌交通肇事罪，现刘君在逃，公安机关已经对其实行网上通缉。本院认为，本案涉嫌刑事犯罪，赵予杰所要求的损失赔偿金额涉及本次交通事故，有赖于最终所认定刘君及常久会在此次交通事故中所负的责任，刑事证据的内容对案件的实体判定具有重大影响。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题》第十一条之规定，“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉”。故此本案应当裁定驳回起诉，相关当事人可以在刑事部分处理完毕后就民事部分再行主张。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第三项之规定，裁定如下：驳回原告赵予杰的起诉。赵予杰已交纳的案件受理费四千四百九十一元，于本裁定生效后予以退还。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员 何术清二〇一七年六月二十六日书记员 陈可心 搜索“”