（2017）京0102民初7160号

裁判日期: 2017-06-26

公开日期: 2017-09-22

案件名称

王志华与王志宏侵权责任纠纷一审民事判决书

法院

北京市西城区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王志华,王志宏

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十九条

全文

北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2017）京0102民初7160号原告：王志华，女，1968年9月15日出生，汉族，无业，住北京市西城区棉花胡同**号。被告：王志宏，男，1978年12月15日，汉族，无业，住北京市东城区安定门内北下洼子**号。原告王志华（以下简称原告）与被告王志宏（以下简称被告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告、被告到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿医疗费2000元、误工费2000元（200元/天×10天）、交通费200元、复印费200元。事实和理由：2016年12月7日9时许，被告在北京市西城区恭王府门前，因琐事与原告发生纠纷，后被告殴打原告，致使原告面部被打伤。故被告应承担相应的赔偿责任。被告王志宏辩称，原告伤情不重，我因此事被派出所拘留了几天。原告主张的医疗费、交通费、复印费同意赔偿，但原告没有工作，误工费不同意赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年12月7日9时许，在北京市西城区恭王府门前，原、被告因拉揽游客发生纠纷，后双方发生肢体冲突，被告将原告面部打伤。原告被北京市公安局西城分局给予行政拘留3日的处罚。事发当日，原告前往北京大学第一医院就医，诊断为：鼻面部外力撞击后突发左耳听力下降；耳鸣；外伤。第二日，原告继续在该医院复查，诊断为：头晕、耳鸣。原告共支付医疗费1718.69元。就误工费、交通费、复印费的主张，原告未向本院出示证据加以证明，庭审中原告自述其在恭王府附近从事拉揽游客生意。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的费用。本案中，原、被告因琐事发生肢体纠纷，双方均未予冷静处理，均存在过错，双方各应承担50%的责任。对于原告的合理损失，被告应该按比例向原告进行赔偿。原告要求医疗费的请求，出示了病历材料及医疗费发票，符合法律规定，本院予以支持。原告要求误工费的请求，未向本院出示证据，考虑原告伤情，参考《人身损害误工期、营养期、护理期评定规范》其主张的误工期属合理，该项本院酌定按照3500元/月计算10天。原告要求交通费的请求，未向本院出示证据，考虑原告复查就医情况，其主张的金额系合理损失，本院予以支持。原告要求复印费的请求，未向本院出示证据，被告同意赔偿，本院不持异议。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条规定，判决如下：一、本判决生效之日起十日内，被告王志宏赔偿原告王志华医疗费859.35元、误工费583元、交通费100元、复印费100元。二、驳回原告王志华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告王志华负担25元（已交纳），由被告王志宏负担25元（本判决生效之日起十日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审　判　长　　王晓莉人民陪审员　　王　芳人民陪审员　　戴培英二〇一七年六月二十六日书　记　员　　任　杰 来自