（2017）内0202民初941号

裁判日期: 2017-06-26

公开日期: 2017-08-30

案件名称

李文元与内蒙古正北食品有限公司社会保险纠纷一审民事裁定书

法院

包头市东河区人民法院

所属地区

包头市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李文元,内蒙古正北食品有限公司

案由

社会保险纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一九条

全文

包头市东河区人民法院民 事 裁 定 书（2017）内0202民初941号原告李文元，男，汉族，现住包头市。被告内蒙古正北食品有限公司。法定代表人杜志坚，系该公司董事长。住所地：包头市东河区。委托代理人程刚，男，系该公司劳资部部长，现住包头市东河区。原告李文元诉被告内蒙古正北食品有限公司社会保险纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告诉称，原告于1983年11月3日参加工作，系被告企业全民合同工。因单位改制于1998年5月12日与用人单位解除劳动关系。被告给原告缴纳基本养老保险费至1994年1月，应补缴到1998年5月12日才为合理。为此曾多次与被告未果，不得已于2017年3月向包头市东河区劳动争议仲裁委员会提请仲裁，该委于2017年3月21日以超过仲裁时效不予受理。为此向人民法院提起诉讼，望依法保障原告的合法权益。诉讼请求：一、判令被告给原告补缴养老保险费，自1994年1月1日起到1998年5月12日止，共计1万元。二、被告承担诉讼费用。本院经审查认为，企业为职工缴纳养老保险费，系由行政法调整，系征缴和被征缴的关系，如企业未缴纳，社保机构可依法强制征缴。故被告与原告缴纳养老保险费纠纷，不属于民事诉讼调整范围，综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一九条的规定，裁定如下：驳回原告李文元的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。审判员　　梁子明二〇一七年六月二十六日书记员　　周桂芸附本判决所适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。 更多数据：