（2017）甘12民终375号
裁判日期: 2017-06-26
公开日期: 2017-10-20
案件名称
降某与王某生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
甘肃省陇南市中级人民法院
所属地区
甘肃省陇南市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
降某,王某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘12民终375号上诉人（原审原告）：降某，现住两当县。被上诉人（原审被告）：王某，现住两当县。上诉人降某因与被上诉人王某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服两当县人民法院（2017）甘1228民初3号民事判决，向本院提起上诉，本院于2017年4月26日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。降某上诉请求：1、请求二审法院撤销原审判决，依法支持降某在一审中的全部诉讼请求；2、一、二审诉讼费用由王某承担。事实与理由：1、一审法院认定降某与王某纠纷中存在过错，与事实不符。降某与王某母亲虽发生争执，是正常的邻里小纠纷。王某见状后，不仅没有本着解决问题的态度调和双方争执，而是直接找来一把菜刀对降某行凶，致降某多处软组织挫伤。王某的行凶行为是降某受伤的直接原因，导致降某在凤县中医院住院治疗。在纠纷中降某没有任何过错，王某应当承担完全过错责任。一审认定降某存在过错而承担30%的损失，没有任何依据。2、一审法院认定降某因跌倒造成的损害与王某行为无直接因果关系，不承担责任是错误的。在诉讼中王某提出降某跌倒受伤与其殴打行为没有关系，但没有提供任何证据加以证明，应当承担举证不能的责任。降某在住院以前身体健康，行走不存在任何困难。正是王某对降某殴打严重，降某在住院入厕时跌倒，根据医嘱转院治疗。因此，降某入厕跌倒，和王某的行为存在直接因果关系，王某应当向降某赔偿转院治疗发生的全部医疗费及其他损失。3、一审法院认为降某伤情较轻，护理费、营养费无医嘱而不予认定错误。降某住院期间基本的吃喝用度需要护理人员照料，当然需要一人护理。且王某的行为给降某造成了极大的心理创伤，降某需要加强营养，以尽快恢复。综上请求二审法院撤销原审判决，依法支持降某在一审中的全部诉讼请求。王某二审未作书面答辩。降某向一审法院起诉请求：1.依法判令王某支付降某医疗费9492元、误工费6962元、护理费4214元、住院伙食费1080元、营养费2000元、交通费1600元、精神损害抚慰金5000元，共计30348元；2.本案诉讼费用王某承担。一审法院认定事实：王某对降某主张的双方发生争执及降某2016年10月15日前住院7天，支出费用2414.03元，其中住院费2074.03元、门诊治疗费290元、交通费50元。同月15日后支出的费用为7623.11元，其中宝鸡中心医院门诊治疗费4359.63元、凤县中医院住院费2078.48元、转院救护车费用800元、交通费385元的事实无异议，予以确认。王某提出降某2016年10月15日系自己跌伤，与王某的行为不存在因果关系，不承担此后支出的各项费用，并认为降某在2016年10月15日前住院期间伤情较轻，行动自如，不需护理，不承担降某主张的护理费。降某提供的住院病例及出院证明表明，降某于2016年10月8日入院时神志清楚、精神良好、语言清晰、发声自然、全身皮肤黏膜无黄染、双上肢及双下肢运动正常，初步诊断为多处软组织挫伤。在住院后检查结果为：腰椎骨质增生、腰椎间盘突出，头颅、心肺膈、胸廓均无异常。2016年10月15日13时降某入厕时跌倒，头部撞于硬物之上，造成第二次受伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条的规定确认误工费标准为105.48元/天、住院伙食补助费为50元/天。原告主张的精神损害抚慰金、护理费、营养费因其伤情较轻，且护理费、营养费也无医嘱，均不予确认。一审法院审理认为，公民的健康权依法受到法律保护，行为人因过错造成他人人身损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王某的行为导致降某受伤，应对降某的损害后果承担赔偿责任。降某遇事不冷静，与王某母亲发生冲突，引发矛盾，自已亦有一定过错，应当减轻王某的赔偿责任。对降某因跌倒造成的损害后果及由此支出的各项费用，由于与王某的行为无直接因果关系，降某要求王某承担跌倒受伤后的各项损失，不予支持。综上所述，王某应承担由于自身行为导致降某受伤的赔偿责任。降某要求王某承担由于降某自已跌倒受伤的赔偿责任，不符合法律规定，不予支持。据此判决：一、由王某赔偿降某医疗费1654.81元、误工费516.85元、伙食补助费245元、交通费35元，共计2451.66元。在本判决生效之日起十日内一次付清；二、驳回降某其他诉讼请求。当事人在二审中均未提交新证据，本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，王某与降某发生纠纷后，不能通过合法途径解决纠纷，直接对降某进行殴打并用菜刀将降某致伤，应当对降某因殴打而受到的损失承担全部赔偿责任，一审判决降某对此部分损失自己承担一定的责任不当，本院予以改判。降某住院治疗殴打伤情期间，在症状好转的情况下，自己跌倒造成新的伤情，对新的伤情王某无责任，因此一审判决对该部分损失由降某自己承担正确。降某殴打受的伤情主要是软组织挫伤，并不影响其运动能力，故一审对降某主张的护理费、营养费不予支持正确。综上所述，一审认定事实正确，但判处部分错误，本院予以纠正，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项规定，判决如下：一、维持两当县人民法院（2017）甘1228民初3号民事判决第二项；二、变更两当县人民法院（2017）甘1228民初3号民事判决第一项为：由王某赔偿降某医疗费2364.03元、误工费738.36元、伙食补助费350元、交通费50元，共计3502.39元。在本判决生效之日起十日内一次付清。本案二审受理费200元，由降某、王某各半承担100元。本判决为终审判决。审判长 朱学政审判员 蔡喜平审判员 寇彩霞二〇一七年六月二十六日书记员 安 棋 来源：百度搜索“”