（2016）苏0509执2153号

裁判日期: 2017-06-26

公开日期: 2017-07-26

案件名称

2153中国农业银行股份有限公司吴江分行与翁钱华信用卡纠纷执行裁定书

法院

苏州市吴江区人民法院

所属地区

苏州市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

中国农业银行股份有限公司吴江分行,翁钱华

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0509执2153号申请执行人中国农业银行股份有限公司吴江分行，住所地苏州市吴江区松陵镇永康路202号。负责人：陈刚，该行行长。被执行人翁钱华，女，1977年12月2日出生，汉族，住苏州市吴江区。原告中国农业银行股份有限公司吴江分行与被告翁钱华信用卡纠纷一案，苏州市吴江区人民法院(2016)苏0509民初7516号民事判决书已经发生法律效力，该判决书明确：被告翁钱华于判决生效后十日内归还原告中国农业银行股份有限公司吴江分行贷记卡透支本金124101.34元，并偿付利息39673.55元、滞纳金6354.68元（截至2016年9月17日）及自2016年9月18日起至实际清偿之日止的利息（按贷记卡领用合约的约定继续计算）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依法加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3703元、保全费1320、公告费560元，合计5583元，由被告翁钱华负担，并于判决生效后十日内直接给付原告。原告预交的案件受理费本院不再退还。至期，因被告未履行生效法律文书所确定的义务，权利人于2017年2月22日向本院申请强制执行，申请执行标的为175712元，执行费2536元。本院立案受理后，向被执行人发出执行通知书、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，被执行人在规定时间内未向法院申报财产状况。同日，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，申请执行人亦未向本院提供被执行人有可供执行的财产信息。本院在执行中依职权查询被执行人在吴江范围内的银行存款、房产、车辆等财产登记信息，被执行人翁钱华共有的位于苏州市工业园区玲珑湾花园37幢202室房产已由本院其它案件进行查封（设有抵押，查封期限将于2019年7月6日届满）；被执行人翁钱华共有的座落于苏州市工业园区玲珑湾花园42幢1603室房产已由本院其它案件进行查封（轮候查封，首轮查封法院为无锡市锡山区人民法院，本院无处置权，设有抵押，查封期限将于2018年10月20日届满）；被执行人柳为忠、翁钱华名下共有吴江区松陵镇江兴路225号101、102室房产（01017042）、松陵镇油车桥东堍沿街（吴证106413）本案在诉讼期间已做轮候查封（首轮查封法院为无锡市锡山区人民法院，本院无处置权，查封期限将于2018年3月15日届满）。上述查封申请执行人应当在保全期限届满前十五日内向本院提出书面续保申请，否则保全期限届满后该项保全措施自动解除，由此产生的不利后果由申请执行人承担。本院已向申请执行人告知上述执行情况，申请执行人对此予以认可，亦无法向本院提供被执行人有其它可供执行的财产线索。鉴于本案实际情况，本次执行程序在一定期间内无法继续进行，本院将依法终结本次执行程序。上述事实，有生效法律文书、银行、房产、车辆查询回单、执行笔录等证据予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中被执行人目前无财产可供执行，现本院已穷尽了所有执行措施，申请执行人亦无法提供其它有效执行的财产线索，故本案已符合程序终结执行的条件，本院已告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院(2016)苏0509民初7516号民事判决书主文本次执行程序终结。本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　李荣胜审　判　员　　王进前助理审判员　　陆亮亮二〇一七年六月二十六日书　记　员　　王　蕾 来源：百度搜索“”