（2017）京0105民初30792号

裁判日期: 2017-06-23

公开日期: 2017-11-13

案件名称

ＸＸＸ与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司、北京军辰科技有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

北京市朝阳区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

ＸＸＸ,陈晓雄,中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十七条第一款，第一百一十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条，第一百六十二条

全文

北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2017）京0105民初30792号原告：ＸＸＸ，男，1982年4月11日出生，住北京市朝阳区。被告：陈晓雄，男，1990年9月8日出生，住山西省文水县。被告，北京军辰科技有限公司，住所地北京市朝阳区。法定代表人：沈一辰，总经理。委托代理人：李敏，女，1964年10月27日出生，北京军辰科技有限公司员工，住北京市朝阳。被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区。负责人：冯贤国，总经理。委托代理人：王宁，男，1984年11月24日出生，中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司员工，住北京市东城区。原告ＸＸＸ（以下简称原告）与被告陈晓雄（以下简称姓名）、北京军辰科技有限公司（以下简称军辰公司）、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称人保北分）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年4月12日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告，陈晓雄，人保北分委托代理人王宁均到庭参加了诉讼。军辰公司经本院合法传唤未出庭。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：要求修车费6635元、医疗费269元、交通费200元、误工费1540元。事实与理由：2016年11月15日，在北京市朝阳区北苑路，陈晓雄驾驶军辰公司的电动车和我的×××号二轮摩托车发生交通事故，致我车辆受损，陈晓雄负事故的全部责任。肇事车辆在人保北分投保了交强险。陈晓雄辩称，我是和原告发生交通事故，我负事故的全部责任，我是军辰公司员工，事发时在执行职务。肇事车辆在人保北分投保的是人身意外险，不是交强险。修车费，原告修理项目和交通事故认定书记载的车辆受损部位不一致。军辰公司未作答辩。人保北分辩称，肇事车辆在我公司没有交强险和三者险。本院认为，肇事车辆未在人保北分投保交强险或三者险，原告要求人保北分赔偿，本院不予支持，应由陈晓雄的雇主军辰公司赔偿。修车费，陈晓雄认可原告车辆右侧倒地，根据原告提交的修理清单，只有左侧护罩边缘120元是对车辆左侧进行修理，其余均是对车辆右侧及相关部件进行修理，原告称陈晓雄的车辆和其车辆左侧接触，但对此证据不足，故对修车费，本院扣除该120元，支持6515元。医疗费，合法有据，本院支持。交通费，本院根据原告就诊情况酌定。误工费，原告要求两周有医嘱为证，本院支持，但原告对计算标准未举证，本院按照北京市一般工资标准计算。军辰公司经本院合法传唤未出庭，本院依法缺席审理。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告北京军辰科技有限公司于本判决生效后七日内给付原告ＸＸＸ修车费六千五百一十五元、医疗费二百六十九元、交通费一百元、误工费一千元，以上共计七千八百八十四元；二、驳回原告ＸＸＸ的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告北京军辰科技有限公司负担（本判决生效后七日内交纳）。本判决为终审判决。审判员　　吴薇二〇一七年六月二十三日书记员　　史婧 来源：百度搜索“”