（2016）粤0304民初23803号

裁判日期: 2017-06-23

公开日期: 2018-09-06

案件名称

张文利与刘小艳买卖合同纠纷一审民事判决书

法院

深圳市福田区人民法院

所属地区

深圳市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张文利,刘小艳

案由

买卖合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国产品质量法（2000年）》：第二十七条第一款；《中华人民共和国药品管理法（2001年）》：第三十九条第一款，第四十条第一款，第一百条；《中华人民共和国消费者权益保护法》：第五十五条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条

全文

{C} 广东省深圳市福田区人民法院 民 事 判 决 书 （2016）粤0304民初23803号 原告张文利，女，汉族，1987年11月2日出生，住址陕西省蒲城县。 委托代理人许鹏飞，系原告配偶。 被告刘小艳，1983年8月14日出生，住址福建省福清市东瀚镇。 原告张文利诉被告刘小艳买卖合同纠纷一案，本院于2016年10月13日立案受理后，依法适用普通程序，于2017年6月12日公开开庭进行了审理。原告委托代理人许鹏飞到庭参加诉讼，被告刘小艳经本院公告传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、被告退还购物款1800元，并赔偿5400元；2、被告承担本案的诉讼费。 事实和理由：2016年9月24日，原告以淘宝账号在被告淘宝店铺“某外贸代购店”处，购买了2盒涉案产品“日本进口安眠药”，总货款为1800元，被告包邮用顺丰速递发货，单号为3045663244XX。被告说明涉案产品为日本进口西药，吃一片睡8个小时，为正品。原告收到涉案产品进行了验收，发现涉案产品为药品，但是没有检验合格证，没有厂家信息和药品批准文号等信息，依据国家法律为假药。被告生产销售假药，触犯《刑法》，属于诈骗，构成欺诈。 被告未答辩，庭审未出庭。 经审理查明，被告系淘宝账号的实际注册人。2016年9月24日，原告以淘宝帐号在被告淘宝店铺“某外贸代购店”处购买了2盒“日本进口安眠药”，总货款1800元。涉案商品为不眠症治疗药，商品页面注明了成分、禁忌、用法用量、副作用等。涉案商品没有检验合格证，没有厂家信息和药品批准文号等信息。 原告主张被告出售假药，认为从交易详情可以看出涉案商品含有“药”字样，并在交易详情中注明有成分、禁忌、副作用等，上述符合药品特征。为证明其主张，原告提交了其淘宝支付宝付款信息、淘宝网商品交易详情、商品发货物流详情、涉案商品实物及照片。 庭审时，原告确认其向淘宝投诉被告贩卖假货后，淘宝已经强制性将货款1800元退还原告。 以上案件事实，有原告淘宝支付宝付款信息、淘宝网商品交易详情、商品发货物流详情、涉案商品实物及照片及庭审笔录予以证实。 本院认为，原告通过网络向被告购买涉案产品的事实可以确认，原告与被告之间的买卖合同关系成立。 依照《中华人民共和国药品管理法》第一百条之规定，药品是指用于预防、治疗、诊断人的疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质。涉案商品属于进口药物。《中华人民共和国药品管理法》第三十九条规定药品进口，须经国务院药品监督管理部门组织审查，经审查确认符合质量标准、安全有效的，方可批准进口，并发给进口药品注册证书。涉案商品没有货的进口药品注册证书，药品标识不符合规定，违反了法律规定，构成欺诈。故原告要求被告退回货款和三倍赔偿金的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。鉴于在本案开庭前被告已向原告退回货款，被告无需再重复履行退款义务。 综上，依照《中华人民共和国产品质量法》第二十七条，《中华人民共和国药品管理法》第三十九条、第四十条、第一百条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告刘小艳应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告张文利5400元； 二、驳回原告张文利其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费50元（已由原告预交），由被告承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知次日起七日内预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。 审　判　长　周　 予　 晴 人民陪审员　李　 宏　 新 人民陪审员　张　 艳　 荣 二〇一七年六月二十三日 书　记　员　林永青（代） 来源：