（2017）鲁1481民初1276号
裁判日期: 2017-06-23
公开日期: 2017-07-28
案件名称
张金华与张书文生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
乐陵市人民法院
所属地区
乐陵市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张金华,张书文
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款
全文
山东省乐陵市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁1481民初1276号原告:张金华，女，1949年11月28日生，汉族，住乐陵市。委托诉讼代理人：李洪义，乐陵市安达法律服务所法律工作者。被告:张书文，女，1958年4月1日生，汉族，住乐陵市。原告张金华与被告张书文为健康权纠纷一案，本院于2017年5月4日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张金华向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿原告医疗费3866.70元、住院伙食补助费700元、护理费1800元、交通费500元、精神抚慰金1000元，计7866.70元。事实与理由：原、被告是同村村民。因被告的儿子无故折断原告家中栽植的杨树苗，2016年5月6日下午原告家属到被告家中协商解决办法，但被告态度恶劣，拒不协商处理，导致双方发生争执，被告将原告打伤，致原告受伤住院治疗7天。被告殴打原告的行为，乐陵市公安局给予被告行政拘留三日的行政处罚。被告的行为已侵犯了原告的合法权益，造成原告身体及身心遭受伤害。故原告诉至法院。庭审中，原告变更诉讼请求的数额：医疗费2463.33元、误工费114.60元，住院伙食补助费300元、护理费279.30元、交通费100元、精神抚慰金1000元，共计4257.23元。被告张书文辩称，被告对原告陈述的事情不清楚，与被告无关。本院经审理认定事实如下，2016年5月6日17时30分许，原告张金华的儿媳张某因怀疑被告张书文折断其种的杨树苗，张某去被告家中找被告理论，双方发生殴打，被告将张某头发扯掉一缕，原告张金华听到争吵后上前劝架，被告张书文将原告推倒在地，乐陵市公安局给予被告张书文行政拘留三日的行政处罚。原告受伤后于2016年5月6日至5月9日在乐陵市中医院住院治疗3天。期间支付医疗费2463.33元。上述事实有乐陵市公安局行政处罚决定书一份、乐陵市中医院住院病案一宗、医疗费门诊收费票据五张为证。本院认为，原告张金华为阻止被告张书文与张某互殴，上前劝架，被告张书文将原告推倒在地，导致原告多处筋伤、血瘀气滞。乐陵市公安局对被告张书文进行了行政处罚。原告的伤情与被告殴打原告的行为具有因果关系，故被告应对原告承担赔偿责任。原告主张医疗费2463.33元，有医疗收费单据五张为证，本院对此予以支持；住院伙食补助费300元，根据山东省国家机关一般工作人员出差补助每天100元计算，原告住院3天，计300元，本院对此予以支持。护理费279.30元，原告住院期间由其儿子安子路一人护理，安子路系城镇居民，根据2016年度山东省城镇居民人均可支配收入34012元计算，每天应为93.10元，原告住院3天，共计款279.3元（3天×93.10元=279.3元）。对于原告主张的误工费，因原告已年满六十周岁，需提交证据证明其具有劳动能力和一定的经济收入，但原告未提交相关证据证实，故本院对该主张不予支持。关于原告主张的交通费100元，原告未提交证据证明，故本院对此不予支持。虽被告殴打原告的行为造成原告身体受到伤害，但原告未提供证据证明其精神受到严重损害，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，故本院对原告要求精神损害抚慰金的主张不予支持。综上所述，侵害他人身体造成损害后果的，应当依法承担民事赔偿责任，被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费共计3042.63元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告张书文赔偿原告张金华医疗费、住院伙食补助费、护理费共计3042.63元，限被告张书文于本判决生效后十日内过付。二、驳回原告张金华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由被告张书文承担。如不服本判决，可在判决书送达后十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。审判员 潘炳浩二〇一七年六月二十三日书记员 盖 颖 更多数据：