（2017）京0114民初888号
裁判日期: 2017-06-23
公开日期: 2017-08-28
案件名称
王爱姜与董桂芹、张晶生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
北京市昌平区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王爱姜,张晶,董桂芹
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条
全文
北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书(2017)京0114民初888号原告：王爱姜，女，1963年9月21日出生，汉族，无业，住北京市昌平区。委托代理人：张晨（系原告之女），女，1992年9月19日出生，汉族，北京市东水西调管理处员工，住北京市昌平区。被告：张晶，女，1987年3月27日出生，汉族，无业，住北京市昌平区。被告：董桂芹，女，1961年1月18日出生，汉族，无业，住北京市昌平区。原告王爱姜与被告张晶、董桂芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王爱姜的委托代理人张晨、被告张晶、董桂芹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王爱姜向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿医疗费7482.95元、护工陪护费1900元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、误工费1100元、交通费729.7元、精神损害费5000元，共计18412.65元；2、诉讼费被告承担。事实和理由：2016年6月15日17时许，原告被二被告殴打致伤。17时56分原告拨打110报警，随后警察赶到处理情况。入院治疗10余天，除警察进行笔录工作外，二被告及其家属并未入院探望。二被告故意伤害原告，并且态度强硬恶劣，经公安机关调解无效，故诉至法院。张晶辩称，不同意原告诉讼请求，我不是故意伤害，没有殴打原告。原告先打的我，我属于本能的反应，踹了原告腿两脚。董桂芹辩称，不同意原告诉讼请求，我是拉架的，王爱姜跟张晶打架，王爱姜抓张晶头，我怕把张晶头发拽坏了，就拉王爱姜，掰她手指头，想把王爱姜手松开。是原告先骂我们的，我丈夫在门口等着建筑队的人，看到在打架，他就把王爱姜和张晶给拉开了，我没有动手，我劝我家孩子让她走，在劝的期间王爱姜抽我，但没有打到我，还要踹我，我本能拿着半瓶水回击到王爱姜左肩部。本院经审理认定事实如下：张晶是董桂芹之女，王爱姜家和董桂芹家是邻居。2016年6月15日,王爱姜与张晶、董桂芹因故发生争吵，进而相互厮打在一起。王爱姜当日在北京市昌平区天通苑中医医院进行治疗，住院自2016年6月15日至2016年6月26日，共11天，出院诊断为：外伤后脑神经反应；颜面部软组织挫伤；全身多处软组织挫伤。出院医嘱为：注意休息，加强营养；必要时上级医院进一步检查治疗；不适随诊。王爱姜共花费医疗费7482.95元（包括急救门诊收费）。王爱姜聘请护工，花费1900元。王爱姜2016年6月15日坐急救车去医院，花费184元。原告已经退休。上述事实，有公安机关询问笔录、医院诊断证明、医疗费票据以及当事人当庭陈述在案佐证。本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王爱姜与董桂芹、张晶因故发生争吵，进而相互厮打，过程中王爱姜受伤。纵观争吵事实，对于本次吵架，双方均有过程，本院认定双方各占50%的责任。在不考虑责任分担情况下，各项费用为：1.医疗费，结合医疗费票据，金额为7482.95元。2.护理费，虽然王爱姜聘请了护工，但是结合王爱姜的伤情以及医嘱，并不需要护理，故对于该项请求，本院不予支持。3.住院伙食补助费，王爱姜住院11天，每天100元，共1100元。4.营养费，结合王爱姜伤情，本院酌情确定为500元。5.误工费，因王爱姜已经退休，故误工费不予支持。6.交通费，根据原告伤情以及居住距离情况，本院酌情确认为400元。7.精神损害赔偿金，因并未对王爱姜造成严重精神损害，本院不予支持。值得一提的是，原告家与被告家有亲属关系，且两家是邻居，对于各种纠纷要妥善处理，冷静应对。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、张晶、董桂芹于本判决生效后七日内向王爱姜支付各项赔偿费用合计4741.48元；二、驳回王爱姜的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费260元,由王爱姜负担210元，已交纳；由张晶、董桂芹负担50元，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审 判 长 陆 婧人民陪审员 唐险峰人民陪审员 寇艳荣二〇一七年六月二十三日书 记 员 周 新 来自：