（2017）苏0481民初2873号

裁判日期: 2017-06-23

公开日期: 2017-09-01

案件名称

2873黄明仙与沈军华机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

溧阳市人民法院

所属地区

溧阳市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

黄明仙,沈军华

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第四十八条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百六十二条

全文

江苏省溧阳市人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0481民初2873号原告：黄明仙，女，1974年11月2日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。被告：沈军华，男，1963年4月9日生，汉族，溧阳市人，住溧阳市。原告黄明仙诉被告沈军华机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2017年4月5日向本院提起诉讼。本院依法适用小额诉讼程序，于2017年5月9日、同年6月23日两次公开开庭进行了审理，现已审理终结。原告黄明仙的诉讼请求为：1、判令被告立即赔偿原告医疗费4157.90元、住院伙食补助费350元（50元/天×7天）、营养费70元（10元/天×7天）、误工费2660元（95元/天×28天；其中：住院7天）、护理费665元（95元/天×7天）、交通费500元，合计人民币7902.90元中的2370.60元（7902.90元×30%）；2、被告承担本案诉讼费用。被告沈军华辩称，事发当天，其准备上班，发现助力车坏了，就叫其朋友过来拖去修理，其把助力车推到南北向的公路边，将助力车停放在非机动车道的最东边，人站在助力车边上（面朝北）等人，这是一个的电瓶车从后面冲过来，电瓶车的挡水板撞到其左腿处，电瓶车失去平衡在其前方十几米处摔倒，其没有违反交通规则，故不同意赔偿原告的损失。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告在驾驶电瓶车时疏于观察，未确保在安全的情况下通行，对事故发生存在较大责任；被告将助力车（应属机动车范畴）停放在路边的非机动车道边未设置警示标志，对事故的发生也有一定的责任。交警部门出具的事故认定书，认定：黄明仙承担事故主要责任；沈军华承担事故的次要责任。该认定书并无不当，本院依法确认其效力。原告在事故中受伤，依法有权获得赔偿。由于被告在事故中存在一定的责任，应由沈军华承担相应的民事赔偿责任。鉴于助力车在本地现有情况下暂时无法投保交强险，故对原告的损失应按照过错责任双方合理分担。原告主张医疗费4157.90元，提供了医院的用药清单，本院予以认定；原告主张住院伙食补助费350元（50元/天×住院7天）、营养费70元（10元/天×住院7天），原告计算该两项费用的标准、方法并无不当，本院亦应予认定；原告主张误工费2660元（95元/天×28天；其中：住院7天），本院结合原告提供的医疗证明建议出院休息一星期，本院酌定误工费为1330元（95元/天×14天；其中：住院7天，出院建议休息7天）；原告主张护理费665元（95元/天×7天），庭审中原告陈述住院期间由其儿子（在校学生，无收入）在院护理，由于原告未能提供医院建议护理的证据材料，故对原告主张的护理费，不予支持；原告主张交通费500元，本院根据原告治疗的路途远近、次数及处理事故的情况，酌定交通费为100元。结合到庭双方当事人的陈述及相关法律法规的规定，本案的损失本院依法确定为：医疗费4157.90元、住院伙食补助费350元（50元/天×住院7天）、营养费70元（10元/天×住院7天）、误工费1330元（95元/天×14天；其中：住院7天，出院建议休息7天）、交通费100元（酌定），合计人民币6007.90元。由被告沈军华赔偿1501.98元（6007.90元×25%），其余损失由原告黄明仙自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条及相关民事法律之规定，判决如下：一、被告沈军华于本判决生效之日起十日内赔偿原告黄明仙人民币1501.98元。二、驳回原告黄明仙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元（已减半，原告已预交），由原告黄明仙负担9.16元，被告沈军华负担15.84元，于给付履行款时一并给付。本判决为终审判决。溧阳市人民法院履行款缴纳账号：62×××76，户名：溧阳市人民法院，开户行：中国银行溧阳天目支行。审判员　　吕刚二〇一七年六月二十三日书记员　　李莉