（2016）苏0682执3171号

裁判日期: 2017-06-23

公开日期: 2018-07-12

案件名称

沙美芳与许金连、张秀梅机动车交通事故责任纠纷执行裁定书

法院

如皋市人民法院

所属地区

如皋市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

沙美芳,许金连,张秀梅

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

江苏省如皋市人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0682执3171号申请执行人：沙美芳，女，1954年9月22日生，汉族，住如皋市。被执行人：许金连，女，1930年11月29日生，汉族，住如皋市。被执行人：张秀梅，女，1966年10月7日生，汉族，住如皋市。申请执行人沙美芳与被执行人许金连、张秀梅机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月28日作出的(2016)苏0682民初287号民事判决书已发生法律效力，依该判决书：一、被告张秀梅、许金连在冒建遗产范围内赔偿原告沙美芳259691.23元，于判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告沙美芳的其他诉讼请求。案件受理费855元，由原告负担55元，被告张秀珍、许金连负担800元。（此款已由原告垫付，限执行上述款项时一并给付原告）因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院于2016年7月18日受理后，先由胡洪俊、后由沈寿平执行。申请执行标的为：赔款本金259691.23元，迟延履行期间的债务利息，案件受理费800元，执行费3807元（未预缴）。执行中，本院依法采取如下执行措施：1.本院通过法院专递邮件向被执行人发出执行通知书、财产申报令、限制高消费令、风险告知书，被退回，于2017年4月28日将执行通知公告等手续张贴于被执行人住所地，督促被执行人履行生效法律文书确定的义务。2.被执行人许金连在中国邮政储蓄银行有开户信息，存款总额为481.42元，在其他金融机构没有开户信息；被执行人张秀梅在中国工商银行、中国银行有开户信息，存款总额为79.46元，在其他金融机构没有开户信息。3.截至2017年6月16日，被执行人许金连、张秀梅名下无汽车登记信息；截至2017年4月12日，被执行人许金连、张秀梅名下在如皋地区没有不动产登记信息。4.冒建在邮政储蓄银行江苏省分行、中国建设银行江苏省分行有开户信息，存款总额为288.5元，在其他金融机构没有开户信息；未查询到冒建名下有汽车、不动产登记信息。综上所述，申请执行人提供的财产线索位于如皋市白蒲镇新陆村26组4号的楼房，该房系家庭共同财产，未进行析产，且系小产权房，本院无法处置。本院依职权将执行进程书面告知申请执行人，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，且未向本院提供被执行人其他可供执行财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录、执行进程告知书、邮寄单等证据证实。本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人未提供被执行人可供执行的继承冒建遗产的财产线索，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现冒建及两被执行人名下有可供执行的财产。且两被执行人目前下落不明，无法对其采取拘留措施。综上，本次执行程序应予终结，但两被执行人负有继续在冒建遗产范围内承担赔偿责任的义务。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本院(2016)苏0682民初287号民事判决书的本次执行程序。待冒建遗产范围份额明确后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可于裁定书送达之日起60日内向本院递交异议申请书，并按对方当事人的人数提出副本，向本院提出异议。审判长　周　云审判员　石磊山审判员　张　泉二〇一七年六月二十三日书记员　刘国军 微信公众号“”