（2017）京0115民初8744号
裁判日期: 2017-06-23
公开日期: 2017-09-27
案件名称
王巧玲与张岩返还原物纠纷一审民事判决书
法院
北京市大兴区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王巧玲,张岩
案由
返还原物纠纷
法律依据
《中华人民共和国物权法》：第二百三十条第一款，第二百三十一条，第三十四条
全文
北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书（2017）京0115民初8744号原告王巧玲，女，1975年10月11日出生，汉族，住河北省张家口市赤城县。委托代理人相文静，北京华标律师事务所律师。委托代理人漆小晖，北京华标律师事务所律师。被告张岩，男，1973年9月24日出生，汉族，住北京市大兴区。原告王巧玲与被告张岩返还原物纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王巧玲的委托代理人相文静、被告张岩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王巧玲诉称：2017年2月，被告张岩与原告王巧玲的前夫发生经济纠纷，其将原告王巧玲所有的牌照为×××的江铃全顺牌JX6466DF-M的小客车（车架号：×××）占用；原告王巧玲多次向被告张岩要求返还该车辆，被告张岩均不予返还；为维护自身合法权益，原告王巧玲诉至法院，请求判决：1.被告张岩返还原告王巧玲牌照为×××的江铃全顺牌JX6466DF-M的1辆小客车；2.诉讼费由被告张岩承担。被告张岩辩称：牌照为×××小客车确系在被告张岩处，被告张岩并不知道该车辆所有人是谁；因原告王巧玲及其丈夫温×欠被告张岩房租，于是就把该车辆扔在被告张岩处，约定10日内回来取车，但是其一直没有回来取车；原告王巧玲没有说过要拿这辆车冲抵房租，所以原告王巧玲随时可以将车开走，但前提是要把欠付的房租交齐。经审理查明：原告王巧玲系1辆江铃全顺牌小型普通客车的所有人，该车辆的车牌号为×××，车辆型号为JX6466DF-M，发动机号为×××，车辆识别代号为×××；2013年3月11日，被告张岩（甲方、出租人）与案外人温×（乙方、承租人）签订“厂房租赁合同”，双方约定乙方承租位于大兴区青云店镇工业开发区路北厂房及办公住房，用于经营北京×××纸制品公司（原北京×××纸制品有限公司），租赁期自2013年4月15日至2018年4月14日；温×与原告王巧玲原系夫妻关系，原告王巧玲提交“离婚协议书”用以证明二人于2016年11月4日协议离婚；温×、原告王巧玲与被告张岩因房屋租赁费存在经济纠纷；庭审中，原、被告双方均认可原告王巧玲所有的诉争江铃全顺牌小型普通客车现在被告张岩处。被告张岩申请证人仲某、纪某、周某到庭作证；证人纪某到庭作证称，其是温×所开办公司的会计，位于青云店镇工业区的租赁场地内确有1辆江铃全顺牌小型普通客车，温×欠出租人房租；证人仲某到庭作证称，其从温×处承租了部分场地用于经营，在承租时温×告诉仲某租赁场地内的公司由温×负责经营，原告王巧玲负责管理，仲某在租赁场地内见过1辆江铃全顺牌小型普通客车；证人周某到庭作证称，其与被告张岩合伙将租赁场地出租给原告王巧玲与温×使用，二人共同经营北京×××纸制品公司，原告王巧玲与温×拖欠巨额房屋租金，出租人一方向温×索要，温×就将诉争车辆留下，一直没有回来，只要承租人将房租补齐，随时可以将车辆开走。上述事实，有双方当事人的陈述笔录、证人证言、机动车登记证书、二手车销售统一发票、离婚协议书、厂房租赁合同、名称变更通知等证据材料在案佐证。本院认为：民事主体的合法财产权利受法律保护；所有权人对自己的动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利；无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。本案中，被告张岩与原告王巧玲未对原告王巧玲所有的车辆之归属作出约定，双方亦未对该车辆设定抵押权、质权等担保物权，虽然被告张岩并非非法扣押原告王巧玲所有的车辆，而系原告王巧玲将车辆留在被告张岩处，但根据《中华人民共和国物权法》第二百三十条第一款：“债务人不履行到期债务，债权人可以留置已经合法占有的债务人的动产，并有权就该动产优先受偿”，又根据该法律第二百三十一条：“债权人留置的动产，应当与债权属于同一法律关系，但企业之间留置的除外”，诉争车辆并非租赁标的物，争议双方并非企业，被告张岩对诉争车辆不能享有留置权；据此，对原告王巧玲所有之诉争车辆，被告张岩应予返还，即允许原告王巧玲取回。被告张岩与原告王巧玲等人之经济纠纷，可通过合法途径另行解决。据此，依据《中华人民共和国物权法》第三十四条，《中华人民共和国物权法》第二百三十条第一款、第二百三十一条之规定，判决如下：被告张岩于本判决生效后十日内返还原告王巧玲一辆江铃全顺牌小型普通客车（车牌号为×××，车辆型号为JX6466DF-M，发动机号为×××，车辆识别代号为×××），即允许原告王巧玲将上述车辆自被告张岩处取回。案件受理费四百元，由原告王巧玲负担(已交纳)。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审判员 王 振二〇一七年六月二十三日书记员 张思竹 关注公众号“”