（2017）粤01民终10008号
裁判日期: 2017-06-22
公开日期: 2018-02-28
案件名称
中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司、李俊仡机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
法院
广东省广州市中级人民法院
所属地区
广东省广州市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司,李俊仡,沈香建,傅绍喜
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终10008号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司,住所地：广州市天河区天河北路。负责人：许志春，该分公司总经理。委托代理人：唐珍香，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李俊仡，男，2004年11月23日出生，汉族，住湖北省仙桃市。法定代理人：李红霞，女，1974年4月10日出生，汉族，住湖北省仙桃市。系李俊仡姑姑。委托代理人：赖莉青，广东广开律师事务所律师。委托代理人：杨晓洪，广东广开律师事务所律师。原审被告：沈香建，男，1972年11月24日出生，汉族，住湖南省津市。原审被告：傅绍喜，男，1971年9月23日出生，汉族，住湖南省澧县。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司（以下简称太平洋保险广东分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服广州市黄埔区人民法院（2017）粤0112民初567号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理本案，现已审理终结。原审法院判决如下：一、太平洋保险广东分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿李俊仡医疗费1989.86元，在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失110000元，共计111989.86元；二、太平洋保险广东分公司于本判决发生法律效力之日起十日内在第三者责任商业保险赔偿限额内赔偿李俊仡死亡赔偿金等各项损失298274.38元；三、驳回李俊仡的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3760元（李俊仡缓交），由李俊仡负担40元，太平洋保险广东分公司负担3720元。负担缴费义务的当事人于本判决发生法律效力之日起七日内向原审法院缴纳。判后，上诉人太平洋保险广东分公司不服，上诉请求：一、改判按照农村标准计算死亡赔偿金和被扶养人生活费，被扶养年限应计算73个月；二、由李俊仡承担一、二审诉讼费用。该公司上诉的主要理由和原审答辩意见基本一致，即：原审法院未查明事实，判决有误。被上诉人李俊仡提交的证据均无法直接证明受害人李某居住生活在广州的事实，且该证据并未形成完整的证据链，原审法院认定死亡赔偿金适用城镇标准，依据不足。另外，李俊仡未举证实事故发生前与受害人一起居住生活于城镇，又因受害人并不符合城镇标准，故被扶养人生活费应按照农村标准计算。且抚养年限应为73个月，原审法院计算74个月错误。被上诉人李俊仡答辩称：同意原审判决，请求驳回上诉。死者李某属于居民户口，村委也出具了证明，证实李某生前在广州居住满一年以上。原审被告沈香建和傅绍喜陈述同意原审判决。本院二审查明，太平洋保险广东分公司二审提供了一份该公司委托第三方所做的调查报告，调查结论是死者李某于2016年4月27日至同年10月15日在广州工作，无法明确核实李某事故前是否于广州地区工作居住满一年以上。被上诉人李俊仡认为这份证据与其向原审法院提交的村委证明形成证据链，证实李某确实已经在广州居住满一年以上。除上述事实外，本院二审查明的其他事实与原审法院查明的事实一致。本院认为，关于上诉人太平洋保险广东分公司上诉提出的被上诉人李俊仡的抚养年限问题，经审查，李俊仡于2004年11月23日出生，至本案交通事故发生和李某死亡的时间2016年10月18日尚不满11周岁11个月，故原审法院确定李俊仡的抚养年限为74个月正确，本院予以维持。至于上诉人太平洋保险广东分公司提出本案死亡赔偿金和被扶养人生活费应按农村标准计算的问题，本院审理期间，上诉人太平洋保险广东分公司虽然提供了调查报告，但该调查报告印证了死者李某生前在广州工作居住的主张，该调查报告并不能充分证明上诉人的主张，故本院认可原审法院对事实的分析认定，即对上诉人的该项上诉请求，不予支持。综上所述，审查原审认定事实清楚，判决并无不当，本院予以维持。太平洋保险广东分公司的上诉理由不充分，本院对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4412元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司广东分公司负担。本判决为终审判决。审判长 徐 琳审判员 官润之审判员 王碧玉二〇一七年六月二十二日书记员 方卓迪李蕴妍 搜索“”