（2017）沪0151民初4386号

裁判日期: 2017-06-22

公开日期: 2017-09-19

案件名称

施红波与周国金生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

崇明县人民法院

所属地区

崇明县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

施红波,周国金

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条

全文

上海市崇明区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0151民初4386号原告：施红波，男，1987年2月16日生，汉族，住上海市崇明区。委托诉讼代理人：郁文彪，上海市恒远律师事务所律师。被告：周国金，男，1963年4月25日生，汉族，住上海市崇明区。原告施红波与被告周国金健康权纠纷一案，本院于2017年6月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告施红波及其委托代理人郁文彪、被告周国金均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告施红波向本院提出诉讼请求：要求被告周国金赔偿原告医疗费人民币(以下币种均为人民币)978.20元、住院伙食补助费350元、营养费1800元、误工费22500元、护理费3625元、残疾赔偿金115384元、修车费300元、鉴定费1950元、代理费1000元合计147887.20元。事实与理由：2016年5月14日12时30分许，原告骑驶电瓶车在崇明区堡镇堡镇北路XXX号附近处与被告周国金骑驶的电瓶车发生碰撞，造成原告车损人伤的交通事故。崇明区公安局交通警察大队认定被告周国金负事故全部责任。原告伤情经鉴定构成XXX伤残，故主张上述诉讼请求。原告对自己的请求向本院提供如下证据：1、道路交通事故认定书；2、门诊病历、医疗费票据、出院小结；3、修车费发票；4、司法鉴定意见书、鉴定费发票。被告周国金辩称：对事故发生经过、责任认定、鉴定结论予以认可，愿意赔偿原告的合理费用。事故发生后，给付原告现金6000元，要求在本案中作抵扣处理。被告周国金对自己的辩称，提交了收条两张予以证实。本院经审理认定事实如下，2016年5月14日12时30分许，原告骑驶电瓶车在崇明区堡镇堡镇北路XXX号附近处与被告周国金骑驶的电瓶车发生碰撞，造成原告车损人伤的交通事故。2016年5月14日，崇明区公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书(简易程序)，认定被告周国金负事故全部责任，原告施红波不负事故责任。原告受伤后至崇明县第二人民医院就医治疗，伤情诊断为：闭合性胫骨平台骨折(右侧外、后平台)等。原告施红波经上海市崇明区公安局交警大队推介，委托司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对原告伤情进行鉴定，结论为：被鉴定人施红波右膝部交通伤，后遗右下肢功能障碍，构成XXX伤残，伤后需休息150天、护理90天、营养60天；若行二期治疗，需休息30天、护理15天、营养15天。事故发生后，被告给付原告现金6000元。本院认为，公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。交警部门认定原告施红波不负事故责任，被告周国金负事故全部责任，并无不当，依法予以确认。被告周国金对原告施红波主张的各项费用均予认可，依法也予确认。现原告要求被告赔付其损失，并无不当，依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：被告周国金于本判决生效之日起十日内赔偿原告施红波医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、修车费、鉴定费、代理费合计人民币147887.20元，与被告周国金已付的6000元相抵，被告周国金于本判决生效之日起十日内还应赔偿原告141887.20元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3238元，减半收取计1619元，由被告周国金负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员　　曹宏慧二〇一七年六月二十二日书记员　　潘　冬附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 来自