（2017）黑0221民初857号

裁判日期: 2017-06-21

公开日期: 2017-08-29

案件名称

原告杨秀兰诉被告齐震华交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

龙江县人民法院

所属地区

龙江县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨秀兰,齐震华

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第三十二条第一款，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

黑龙江省龙江县人民法院民 事 判 决 书（2017）黑0221民初857号原告：杨秀兰，女，1952年2月28日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县。委托诉讼代理人：张金秋（原告儿媳），女，1981年10月24日出生，达斡尔族，农民，住黑龙江省龙江县。被告：齐震华，男，2000年11月26日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县。法定代理人：齐保国，男，1960年8月16日出生，汉族，农民，住黑龙江省龙江县。原告杨秀兰诉被告齐震华机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年2月22日立案受理。依法组成合议庭公开开庭进行审理。原告及委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告及法定代理人经本院公告传唤未到庭参加诉讼，故依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称：2016年7月12日14时10分许，被告驾驶无牌照二轮摩托车，由东向西行驶至黑岗乡靠山村一路口时，将同方向驾驶自行车左转弯的原告刮倒，致使原告受伤。经龙江县公安局交通警察大队认定，被告负事故全部责任，原告无责任。原告伤情经医院诊断为椎体骨折、双侧坐骨、右侧趾骨下肢骨折、腰骶部外伤等。住院治疗11天，造成经济损失。被告的法定代理人为齐保国，双方协商未果。故要求被告赔偿各项经济损失11,957.05元，本案诉讼费由被告承担。原告提交的证据：一、交通事故责任认定书，证明事故发生的时间、地点、经过、当事人承担的责任；二、诊断书、医疗费收据、住院病志、住院费用清单，证明她所受的伤、治疗过程及住院所花费的费用；三、介绍信一份，证明被告及法定代理人于2000年外出务工，至今联系不上；四、唐洪文询问笔录一份，证明事故发生时被告未满十六周岁，并且偷骑了唐洪文的摩托车。被告及法定代理人经本院公告传唤，未到庭参加诉讼，故未答辩，未提交证据。本院经过审理核实，对原告提交的证据予以认定。经审理查明，2016年7月12日14时10分，被告无证驾驶无牌照二轮摩托车，由东向西行驶至黑岗乡靠山村一路口时，将同方向驾驶自行车左转弯的原告刮倒，致使原告受伤。经龙江县公安局交通警察大队认定，被告负事故全部责任，原告无责任。原告于事发当日到齐齐哈尔医学院附属第一医院住院治疗，诊断为L1椎体骨折、双侧坐骨、右侧趾骨下肢骨折、腰骶部外伤。住院治疗11天，二级护理，现已痊愈出院。原告经济损失合计10,704.13元（其中医疗费7,291.05元；护理费122.75元／天×11天×1人＝1,350.25元；误工费87.53元／天×11天＝962.83元；伙食补助费100.00元／天×11天＝1,100.00元）。另查明，事故发生时被告未满十六周岁。本院认为，驾驶机动车应当严格遵守交通安全法规。涉案交通事故中，被告无证驾驶无牌照二轮摩托车，未带安全头盔，未确保安全的情形通过，将原告撞伤，被告应负全部责任，原告无责任。因此原告合理经济损失应由被告负担。事故发生时被告未满十六周岁，故原告的经济损失应由被告法定代理人赔偿。原告诉称的各项经济损失不合理的部分，依法予以调整。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告齐震华、齐保国于本判决生效之日起三日内赔偿原告杨秀兰经济损失10,704.13元；二、驳回原告杨秀兰的其它诉讼请求。如未按判决书指定的期间履行给付义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费74.00元，由被告齐震华负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审　判　长　　杨泽旭人民陪审员　　张维力人民陪审员　　石　雷二〇一七年六月二十一日书　记　员　　伊文丽 来自