（2017）苏04民终1564号

裁判日期: 2017-06-21

公开日期: 2017-07-28

案件名称

李海林与中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司、陈爱玲等机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书

法院

江苏省常州市中级人民法院

所属地区

江苏省常州市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

李海林,中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司,陈爱玲,尹亮

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十三条

全文

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏04民终1564号上诉人（原审原告）：李海林，女，1969年9月6日出生，汉族，住常州市新北区。委托诉讼代理人：岳丹茹，江苏乐天律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕洪波，乐天（上海）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号福缘雅居2号。主要负责人：符赛男，该支公司总经理。委托诉讼代理人：刘聪，江苏通江律师事务所律师。委托诉讼代理人：王锡锋，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈爱玲，女，1985年11月6日出生，汉族，住常州市天宁区。被上诉人（原审被告）：尹亮，男，1986年1月27日出生，汉族，住常州市天宁区。委托诉讼代理人：陈爱玲，系被上诉人尹亮妻子。上诉人李海林、中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司（以下简称平安常州支公司）因与被上诉人陈爱玲、尹亮机动车交通事故责任纠纷一案，不服常州市新北区人民法院（2016）苏0411民初6219号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月8日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本院审理过程中，上诉人平安常州支公司于2017年6月19日向本院申请撤回上诉；上诉人李海林于2017年6月20日向本院申请撤回上诉。本院认为，平安常州支公司与李海林在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人李海林、中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费1462元，减半收取731元，由中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　　吴红娥审判员　　刘岳庆审判员　　施婷婷二〇一七年六月二十一日书记员　　汪芫朗 关注公众号“”