（2017）桂1121民特1号

裁判日期: 2017-06-20

公开日期: 2017-12-13

案件名称

叶奕铁、赵妹申请确认人民调解协议效力特别程序民事裁定书

法院

昭平县人民法院

所属地区

昭平县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

叶奕铁,赵妹,叶年迪

案由

申请确认人民调解协议效力

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百九十五条

全文

广西壮族自治区昭平县人民法院民 事 裁 定 书（2017）桂1121民特1号申请人：叶奕铁，男，1974年1月24日出生，汉族，农民，住广西昭平县。申请人：赵妹，女，1980年1月2日出生，汉族，农民，住广西昭平县。委托诉讼代理人：叶奕铁，男，1974年1月24日出生，汉族，农民，住广西昭平县。申请人：叶年迪，男，1963年8月26日出生，汉族，农民，住广西昭平县。委托诉讼代理人：贝近芳，女，1965年9月18日出生，汉族，农民，住广西昭平县。本院于2017年6月20日立案受理申请人叶奕铁、赵妹与申请人叶年迪关于司法确认调解协议的申请并进行了审查。现已审查终结。申请人因机动车交通事故责任纠纷一案，于2017年6月16日经昭平县交通事故人民调解委员会主持调解，达成调解协议如下：一、申请人叶年迪同意一次性赔偿叶彤（系申请人叶奕铁、赵妹之女）死亡赔偿金等380000元，给付申请人叶奕铁、赵妹。扣除先赔付30000元后，尚欠350000元，该款项在本协议书双方签字时赔付140000元给申请人叶奕铁、赵妹。余款210000元，其中有110000元由申请人叶年迪在交强险赔偿限额内赔付,剩余的100000元定于2018年6月17日前赔付40000元；2019年6月17日前赔付40000元；同年12月31日前付清余款20000元给叶奕铁、赵妹。二、受害人叶彤（系申请人叶奕铁、赵妹之女）的抢救费用约人民币850元（以有效发票为准），此款申请人叶年迪在交强险限额内赔偿，赔付款归申请人叶奕铁、赵妹所有。三、申请人叶年迪的赔偿款为本案调解终结赔付款。四、赔偿款支付后，申请人叶奕铁、赵妹对申请人叶年迪的交通肇事违法犯罪行为表示谅解，并请求司法机关对申请叶年迪从轻、减轻处罚，不追究其任何刑事法律责任。本院经审查认为，申请人达成的调解协议，符合司法确认调解协议的法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条规定，裁定如下：申请人叶奕铁、赵妹与申请人叶年迪于2017年6月16日经昭平县交通事故人民调解委员会主持调解达成的调解协议有效。当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。审判员　　李旺道二〇一七年六月二十日书记员　　陈　炜 关注微信公众号“”