（2017）吉2401刑初252号

裁判日期: 2017-06-20

公开日期: 2017-07-24

案件名称

被告人池京烈合同诈骗一案一审刑事判决书

法院

延吉市人民法院

所属地区

延吉市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

池京烈

案由

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百二十四条，第二百六十六条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第六十九条第一款，第六十九条第一款，第六十四条

全文

吉林省延吉市人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉2401刑初252号公诉机关吉林省延吉市人民检察院。被告人池京烈（别名：东盛小金），男，出生于吉林省龙井市，朝鲜族，初中文化，无职业，现住吉林省龙井市东盛涌镇。曾因犯诈骗罪，于2011年12月26日被延吉市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。因涉嫌犯诈骗罪，于2017年2月22日被刑事拘留，于同年3月7日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。吉林省延吉市人民检察院以延市检刑检刑诉（2017）257号起诉书指控被告人池京烈犯合同诈骗罪、诈骗罪，于2017年4月14日提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员李青峨出庭支持公诉。被告人池京烈到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明：一、合同诈骗的事实2016年7月21日至2016年9月13日期间，被告人池京烈在经营聚龙湾鱼池时，欠延吉市合成活鱼批发行鱼款共3.7万元，因无法偿还于2016年10月3日，其与延吉市合成活鱼批发行的杨某某签订“如10日内无法偿还鱼款时，由延吉市合成活鱼批发行收回聚龙湾鱼池”为内容的抵押合同，并向延吉市合成活鱼批发行抵押经营期限截止至2019年12月31日的聚龙湾鱼塘承租合同书。后被告人池京烈在合同履行过程当中，隐瞒上述事实，再次将鱼池抵押给邹某某借款2万元；2016年12月24日，又将鱼池以3.5万元转让给金某某。截止到2016年10月24日被告人池京烈仍欠合成活鱼批发行2.24万元。上述事实，被告人池京烈在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人池京烈的供述与辩解，被害人杨某某的陈述，证人金某某、赵某、崔某某、林某某的证言，被害人杨某某的陈述，转账记录，鱼池转让合同及收条，营业执照，杨某某提供的收据，延吉市合成活鱼批发行与池京烈协议内容，聚龙湾与杨某某之间协议，鱼池转让合同，刑事判决书，抓获经过，身份证明等证据证实，足以认定。二、诈骗的事实2016年12月10日14时至2016年12月10日14时30分期间，被告人池京烈在延吉市依兰镇利民村南吉祥鱼池附近，隐瞒自己于2016年10月3日，因欠合成鱼行鱼款3.7万元，将聚龙湾鱼池抵押给合成活鱼批发行的事实，用伪造的聚龙湾鱼池承租合同，与邹某某签订借款合同和鱼池转让合同，骗邹某某1.9万元。2016年12月24日，将鱼池以3.5万元的价格转让给金某某。2017年2月21日10时许，被告人池京烈主动到龙井市公安局东盛涌派出所投案自首，并如实供述犯罪事实。上述事实，被告人池京烈在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人池京烈的供述与辩解，被害人邹某某的陈述，证人金某某、赵某、崔某某、林某某的证言，池京烈借记卡流水，邹某某借记卡明细，池京烈与邹某某签订鱼池转让合同，转账记录，鱼池转让合同及收条，伪造养鱼池承包合同，延吉市合成活鱼批发行与池京烈协议内容，聚龙湾与杨某某之间协议，鱼池转让合同，刑事判决书，抓获经过，身份证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人池京烈在履行合同过程当中，隐瞒真相将抵押物转让给他人，骗取他人财物，数额较大；以虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额较大，其行为分别构成合同诈骗罪和诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人池京烈具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十六条、第六十七条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人池京烈犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五千元；犯诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金五千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2017年2月21日起至2019年2月20日止。罚金于本判决生效之日起30日内缴纳。）二、责令被告人池京烈退赔合成活鱼批发行2.24万元；退赔被害人邹某某1.9万元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审　判　长　　许英美人民陪审员　　朴文哲人民陪审员　　郑　顺二〇一七年六月二十日书　记　员　　赵　桐 来自：