（2017）内2530民初217号
裁判日期: 2017-06-20
公开日期: 2017-09-07
案件名称
秦广义与哈斯格日乐、孟克民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
正蓝旗人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
秦广义,哈斯格日乐,孟克
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第一百九十六条，第二百零六条，第二百一十条，第二百一十一条
全文
内蒙古自治区正蓝旗人民法院民 事 判 决 书（2017）内2530民初217号原告：秦广义，男，1962年2月11日出生，现住正蓝旗。委托代理人：周孟兰，女，1966年5月8日出生，现住正蓝旗。被告：哈斯格日乐，女，1974年8月15日出生，现住正蓝旗。被告：孟克，男，1969年10月1日出生，现住正蓝旗。原告秦广义与被告哈斯格日乐、孟克民间借贷纠纷一案，本院于2017年2月15日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告秦广义委托代理人周孟兰、被告哈斯格日乐、孟克到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告秦广义向本院提出诉讼请求：1、判令二被告立即给付借款9000元及逾期利息（自2015年11月21日起至实际给付之日止，按照中国人民银行同期贷款利率计算）；2、本案诉讼费由二被告负担。事实和理由，二被告系夫妻关系，2015年10月20日，二被告向原告借款18000元，承诺一个月后偿还，如不能按时偿还借款，二被告给原告同等价值的两头乳牛予以清偿债务，并二被告向原告出具欠条予以证明，原告于借款当日交付给二被告18000元现金，但是直至借款期届满，二被告未偿还借款，经原告多次催要，2015年底二被告交付原告一头大乳牛抵顶9000元借款，剩余9000元借款经原告多次索要至今未还。被告哈斯格日乐辩称，借款我不知道，没打过18000元的欠条，”哈斯格日乐”不是我签的名。被告孟克辩称，对起诉有异议，2015年4月份我向秦广义借了10000元，2015年12月份原告来我家催要10000元借款，我俩协商用一头乳牛抵顶秦广义9000元借款，秦广义要求我再付他6000元，清偿全部债务，当时我同意秋天卖了牲畜偿还6000元。2016年秋季秦广义来我家索要6000元，我跟秦广义说还没卖牲畜，他说要找嘎查领导，后来秦广义把嘎查长苏义拉领到我家，苏义拉问我为什么6000元没还，我说没卖牲畜，苏义拉又说如果没钱可以从收购牲畜的人手里借钱还借款，我便从收购牲畜的人手里借5000元，自己拿出1000元，偿还了秦广义的6000元，秦广义把借条给了苏义拉嘎查长，苏义拉嘎查长把借条烧毁，秦广义还说债务全部清偿。原告为证明其主张，向本院提交证据如下：欠条一份，证明2015年10月20日被告孟克、哈斯格日乐向原告借款18000元，并承诺在一个月之内全部还清，如不能按时还清给原告两头母牛。被告孟克的质证意见为：我不认可，真实性有异议，”孟克”蒙文两字不是我签的。被告哈斯格日勒的质证意见为：我不知道，我没打过18000元的欠条，”哈斯格日乐”不是我签的。被告为证明其主张，向本院提交证据如下：一、赛音呼都嘎苏木蒙古李金嘎查出具的证明，证明2016年11月份孟克给秦广义偿还了6000元。二、永苏义拉出具的证明，证明我还完6000元，跟秦广义没有任何其他债务。原告秦广义的质证意见为：两份证据均不认可。经审理查明，2015年10月20日被告哈斯格日勒、孟克向原告秦广义出具《欠条》，二被告向原告借款人民币18000元，并承诺借款在一个月之内卖牛全部予以返还，如不按期返还，同意用两头大乳牛抵顶借款。但借款期限届满后，二被告未向原告返还借款，遂原告索要借款，于2015年12月份二被告给原告一头大乳牛抵顶9000元借款，但剩余9000元借款至今未予返还。本院认为，原、被告之间的借贷关系合法有效。2015年二被告向原告出具《欠条》借款18000元，借条上注明如不能按期返还借款，二被告用两头大乳牛抵顶借款。被告孟克自认2015年12月份用一头乳牛抵顶了原告9000元借款，故可以认定二被告尚欠原告9000元借款未返还。二被告主张其未在欠条上签字画押，申请予以鉴定，但二被告在本院指定的期限内未向本院提交书面司法鉴定申请，视为放弃权利，可以认定借款《欠条》上的签字系二被告的签名画押。二被告向本院提交的两份证据不能证明9000元借款已返还与原告。二被告向原告出具的《欠条》中双方未约定给付借款利息，故原告要求二被告给付借款利息的诉讼请求，本院不予支持。综上，原告要求二被告返还9000元借款的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第一款的规定，判决如下：一、被告哈斯格日乐、孟克于本判决生效后10日内，一次性返还原告秦广义借款人民币9000元。二、驳回原告秦广义其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告哈斯格日乐、孟克负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。审判长 格日勒陪审员 巴雅尔陪审员 乔燕玲二〇一七年六月二十日书记员 温都苏 来自：