（2017）浙0109刑初305号
裁判日期: 2017-06-20
公开日期: 2018-02-28
案件名称
夏春尧故意伤害罪一审刑事判决书
法院
杭州市萧山区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
夏某1,夏春尧
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百九十三条第一款，第二百九十三条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
?杭州市萧山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）浙0109刑初305号公诉机关杭州市萧山区人民检察院。附带民事诉讼原告人夏某1，男，1971年4月1日出生于浙江省杭州市，汉族，农民，户籍地杭州市萧山区。委托代理人刘亚平，浙江天之涯律师事务所律师。被告人夏春尧，男，1987年4月3日出生于浙江省绍兴县，汉族，中专文化，无固定职业，户籍地浙江省绍兴市柯桥区；因本案于2016年7月12日被刑事拘留，同年7月26日被取保候审。辩护人唐煜晖，浙江王建军律师事务所律师。杭州市萧山区人民检察院以杭萧检公诉刑诉[2017]215号起诉书指控被告人夏春尧犯故意伤害罪，于2017年2月24日向本院提起公诉。本院于同年2月27日立案，适用简易程序审理，在审理期间，附带民事诉讼原告人夏某1向本院提起附带民事诉讼，本院予以合并审理，并转为普通程序，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院检察员罗某出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人夏某1及其委托代理人刘亚平、被告人夏春尧及其辩护人唐煜晖到庭参加诉讼。现已审理终结。杭州市萧山区人民检察院指控：2016年3月23日20时许，在杭州市萧山区所前镇山联村夏山埭251号被害人夏某1家中，被告人夏春尧用木制方凳砸被害人夏某1，后与被害人夏某1互殴，致夏某1左手手指受伤。经鉴定，被害人夏某1左手环指中节指骨粉碎性骨折、左手功能丧失累计不足4%，其损伤程度已构成轻伤二级。被告人夏春尧到案后如实供述了上述事实。对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人夏春尧的供述和辩解，被害人陈述，证人证言，现场勘查笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，人体损伤检验意见书，现场监控视频，门诊病历，调解材料，案发经过，情况说明，被告人夏春尧的身份证明等证据予以佐证。认为被告人夏春尧的行为已构成故意伤害罪，系坦白，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定予以判处。附带民事诉讼原告人夏某1诉称，因被告人夏春尧的伤害行为致使其受伤，已给其造成经济损失，请求判决被告人夏春尧赔偿医药费16696.4元，误工费21740元，营养费7900元，护理费22278元，住院伙食补助费240元，交通费1000元，后续治疗费100000元，精神抚慰金20000元，共计人民币189854.4元。对以上诉求，附带民事诉讼原告人夏某1当庭提供了医疗费票据、门诊病历、出院记录、诊断证明书、身份证复印件等证据。被告人夏春尧对起诉书指控其犯故意伤害罪的罪名和事实均无异议，并自愿认罪；其愿意承担民事赔偿责任，对附带民事诉讼原告人夏某1提出的误工费、护理费、营养费、交通费、精神抚慰金、后续治疗费均提出异议，并自愿补偿附带民事诉讼原告人夏某1后续治疗费等费用共计10000元。被告人夏春尧的辩护人对指控的罪名和事实均无异议，辩称被告人夏春尧有坦白情节，且已向法院缴纳赔偿款80000元，请求从轻处罚。经审理查明：2016年3月23日20时许，在杭州市萧山区所前镇山联村夏山埭251号被害人夏某1家中，被告人夏春尧的母亲夏某2因与其舅舅夏某1、舅母俞某2关于赡养其外婆的问题发生纠纷。被告人夏春尧到现场后，因不满其舅舅夏某1一方对其母亲夏某2的言语说辞，遂用木制方凳砸被害人夏某1，随后与夏某1互殴，致夏某1左手手指受伤。经鉴定，被害人夏某1左手环指中节指骨粉碎性骨折、左手功能丧失累计不足4%，其损伤程度已构成轻伤二级。被告人夏春尧到案后供述了上述故意伤害事实。案发后，被告人夏春尧已赔偿被害人夏某1人民币700元。另查明，被害人夏某1于2016年3月24日至杭州市萧山区中医院住院治疗，共住院8天，花销医疗费约16696.4元，出院后需休息5个月。共造成医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等经济损失共计45000元，被告人夏春尧愿意补偿被害人夏某1后续治疗费等共计10000元。在本院审理期间，被告人夏春尧向本院预缴赔偿款80000元。上述事实，被告人夏春尧在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人夏某1的陈述，证人夏某2、夏某3、俞某1、夏某4、陆某1、陆某2、华某、夏某5、楼某、廖某的证言，调取证据清单，现场勘验检查笔录及现场照片，行政处罚决定书，法医学人体损伤程度鉴定书，损伤检验意见书，法医讨论材料，现场监控视频，调解材料，收条，门诊病历，医疗费票据，出院记录，诊断证明书，交通费票据，身份证复印件，暂扣款票据，案发经过，情况说明，被告人夏春尧的身份证明等证据证实，足以认定。本院认为：被告人夏春尧故意非法伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人夏春尧到案后如实供述了自己的罪行，且本案系亲属间民事纠纷引发，被告人夏春尧又能积极赔偿被害人的经济损失，对其可以从轻处罚并可适用缓刑。被告人夏春尧的辩护人提出的与此相一致的辩护意见予以采纳。被告人夏春尧的犯罪行为造成被害人夏某1的经济损失，依法应予赔偿，并对附带民事诉讼原告人夏某1所提的合理部分的赔偿请求，本院予以支持，并视情判决。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、被告人夏春尧犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人夏春尧赔偿附带民事诉讼原告人夏某1各项经济损失共计人民币55000元，扣除已支付的700元，尚应支付54300元。该款限本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人夏某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 徐小庆人民陪审员 倪常英人民陪审员 吴焕根二〇一七年六月二十日书 记 员 俞维霞?PAGE?6??PAGE?5? 微信公众号“”