（2017）湘0105民初1582号

裁判日期: 2017-06-20

公开日期: 2017-09-24

案件名称

蔡仔科与胡奇意合同纠纷一审民事判决书

法院

长沙市开福区人民法院

所属地区

长沙市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

蔡仔科,胡奇意

案由

合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第五十二条，第五十八条；《中华人民共和国道路运输条例》：第二十二条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十八条

全文

湖南省长沙市开福区人民法院民 事 判 决 书(2017)湘0105民初1582号原告：蔡仔科，男，xxxxxxxxxxx出生，汉族，住湖南省长沙市xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx。委托诉讼代理人：李攀，湖南金厚律师事务所律师。委托代理人：付亚争，湖南金厚律师事务所实习律师。被告：胡奇意，男，xxxxxxxxxxx出生，汉族，住湖南省长沙市xxxxxxxxxxxxxxxxxxx。原告蔡仔科诉被告胡奇意合同纠纷一案，本案受理后，依法由审判员黄旭独任审判，并公开开庭进行了审理，书记员刘若涵担任庭审记录。原告蔡仔科的委托代理人李攀，被告胡奇意到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告蔡仔科向本院提出诉讼请求：1、请求法院判决被告双倍返还给原告定金16万元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2015年12月12日，原被告双方就中岭村洪家咀组所租用田地卸土管理签订《卸土合同》，合同约定原告负责处理渣土运输，被告负责场地内的田地租用费用及赔偿费用，同日双方又签订了《卸土合同》的补充协议，协议约定原告需向被告交纳8万元定金。合同签订后，原告依约向被告支付了8万元定金，且被告也向原告出具了收条。但是，被告在合同签订后一直没有按照合同约定履行合同义务，严重侵犯了原告的合法权益。故原告特诉至法院，请求判如所请。被告胡奇意辩称：按照双方于2015年12月12日签订的补充协议第2条的约定，乙方（蔡仔科）保证在两个月内自行建立好洗车槽，并开始卸土，如果两个月内不能把洗车槽建立好，视为乙方自动放弃。保证金不退。现两个月期限已过，乙方并没有按合同约定卸土，所以被告不应退还保证金。经审理查明，2015年12月12日，原告（乙方）与被告（甲方）签订了《卸土合同》，就中岭村洪家咀组所租用田地卸土管理进行了约定。合同第三条约定：双方采用大包干的形式，由甲方负责场地内的田地租用费及赔偿费用，并处理好场地内村、组及农户的协调关系，乙方负责处理一切渣土运输过程中的相关关系；合同签订时，乙方必须预付甲方壹仟车的费用作为保证金（现金壹拾贰万元）。同日，双方又签订了《补充协议》，约定：1、双方在签订《卸土合同》时，乙方交纳保证金捌万元给甲方；2、乙方保证在两个月内自行建立好洗车槽，并开始卸土，如果两个月内不能把洗车槽建立好，视为乙方自动放弃，保证金不退。合同签订后，原告依约向被告支付了8万元定金。另查明，被告未能取得在《卸土合同》涉及土地的行政审批，原告亦未提供其有运输建筑垃圾的资质，导致该合同未实际履行。后双方因定金退还问题协商未果，遂诉至本院。上诉事实有《卸土合同》、《补充协议》、收条、当事人陈述及庭审笔录等证据在卷佐证。本院认为：原、被告签订的《卸土合同》及《补充协议》系关于建筑垃圾倾倒与运输，但原、被告均未取得相关资质与审批，违反《中华人民共和国道路运输条例》第二十二条、《长沙市城市建筑垃圾运输处置管理规定》第二条规定，故原、被告所签订的《卸土合同》及《补充协议》因违反法律强制性规定，应属无效，双方对合同的无效均有过错，应当共同承担责任。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。故被告应将8万元定金返还给原告。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国道路运输条例》第二十二条，《长沙市城市建筑垃圾运输处置管理规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条之规定，判决如下：一、被告胡奇意于本判决生效之日起十日内返还原告蔡仔科合同定金80000元；二、驳回原告蔡仔科的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3500元，因适用简易程序减半收取1750元，由原告蔡仔科承担875元，被告胡奇意承担875元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审　判　员　　黄　旭二〇一七年六月二十日代理书记员　　刘若涵 来自