（2017）冀民申2737号

裁判日期: 2017-06-20

公开日期: 2018-07-18

案件名称

翟春卫、高兰云民间借贷纠纷再审审查与审判监督民事裁定书

法院

河北省高级人民法院

所属地区

河北省

案件类型

民事案件

审理程序

再审审查与审判监督

当事人

翟春卫,高兰云

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百零四条

全文

河北省高级人民法院民 事 裁 定 书(2017)冀民申2737号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：翟春卫，男，1968年4月13日出生，汉族，住河北省邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：王爱博，河北十力律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：高兰云，女，1967年5月21日出生，汉族，住河北省邯郸市丛台区。再审申请人翟春卫因与被申请人高兰云民间借贷纠纷一案，不服河北省邯郸市中级人民法院（2016）冀04民终5270号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。翟春卫申请再审称，原审判决认定的基本事实缺乏证据证明。翟春卫分别于2014年4月24日、2014年6月24日向高兰云借款15万元、10万元。高兰云同意以翟春卫之前偿还的利息抵顶本金，截止2015年4月28日，翟春卫已偿还高兰云25.02万元，双方债务两清，但高兰云只将15万元的借条交给翟春卫，而没有归还10万元的借条。原审法院应当将上述两张借条的借款及偿还利息情况一并查清，不应仅仅依据10万元的借条定案。综上，请求依法再审。本院经审查认为，翟春卫对高兰云提交的案涉10万元的借条和转款凭证均无异议，应予认定。翟春卫主张高兰云同意以利息抵顶本金，案涉借款已经还清，但其并未提交确实充分的证据予以证实，故对其主张，不予支持。原审法院依据该借条判决翟春卫偿还高兰云相应的本金及利息，并无不当。综上，翟春卫的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第三百九十五条第二款的规定，裁定如下：驳回翟春卫的再审申请。审判长　李　源审判员　张新峰审判员　宋　威二〇一七年六月二十日书记员　刘　洁 来源：