（2017）苏1322民初4316号
裁判日期: 2017-06-02
公开日期: 2017-08-15
案件名称
程欢欢、张某1等与王美蓉生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
沭阳县人民法院
所属地区
沭阳县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
程欢欢,张某1,张某2,王美蓉
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条
全文
江苏省沭阳县人民法院民 事 判 决 书（2017）苏1322民初4316号原告程欢欢，女，1986年7月12日出生，汉族，安徽省萧县人，居民，住沭阳县。原告张某1。原告张某2。原告张某1与张某2的法定代理人张方柱，男，1981年12月8日出生，汉族，沭阳县人，居民，住沭阳县。三原告的委托代理人洪月来，江苏沂淮律师事务所律师。三原告的委托代理人朱满，江苏沂淮律师事务所律师。被告王美蓉，女，1984年5月2日出生，汉族，沭阳县人，居民，住沭阳县。三原告诉被告身体权纠纷一案，本院于2017年3月17日立案受理后,依法由审判员彭金波适用简易程序于同年5月25日公开开庭进行审理。原告程欢欢、张某1与张某2的法定代理人张方柱、三原告的委托代理人洪月来与朱满、被告王美蓉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。三原告诉称，2016年10月5日，被告驾驶电瓶三轮车转弯时撞翻原告程欢欢的电动三轮车（乘坐原告张某1与张某2），致三原告受伤。被告应负事故的全部责任。现要求被告赔偿原告程欢欢医疗费10837.3元、住院伙食补助费342元、营养费190元、误工费2090元、护理费1320元、交通费200元；被告赔偿原告张某1医疗费7211.08元、住院伙食补助费216元、营养费120元、护理费1320元、交通费200元；被告赔偿原告张某2医疗费4835.48元、住院伙食补助费180元、营养费100元、护理费1100元、交通费100元；以上合计30361.86元。被告辩称，我没有任何责任，不同意赔偿三原告损失。经审理查明，2016年10月5日下午，原告程欢欢驾驶电动三轮车（附载张某1、张某2，其中，张某1乘坐在前排驾驶座程欢欢旁边、张某2乘坐在车后）沿沭阳县桑墟镇二兴村八组水泥路行驶时，与被告驾驶的电瓶三轮车发生交通事故，致三原告受伤。沭阳县公安局交通警察大队以无法查清事故的形成原因为由，出具道路交通事故证明，未作出责任认定。三原告伤后均被送至沭阳县中心医院住院治疗，原告程欢欢住院12天，诊断为“轻型颅脑损伤……”，出院医嘱“……建议休息1周……”，支出医疗费10837.3元；原告张某1住院12天，诊断为“中型颅脑损伤……”，出院医嘱“……建议休息2周……”，支出医疗费7211.08元；原告张某2住院10天，诊断为“轻型颅脑损伤……”，出院医嘱“……建议休息１周……”，支出医疗费4835.48元。庭审中，被告称其有相关证据可以证明事故责任在原告程欢欢，但在举证期限内未能提供。另查明，原告程欢欢伤前在沭阳华天木业有限公司工作，月平均工资3039元，其受伤期间工资停发。上述事实，由三原告陈述、被告答辩、事故证明书、病案、出院记录、票据、费用明细、沭阳华天木业有限公司的证明、交警部门案卷等证据证实，足以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。被告称其有相关证据可以证明事故责任在原告程欢欢，但在举证期限内未能提供，应承担举证不能的法律后果。原告程欢欢驾驶电动车时，将无民事行为能力的原告张某1放置驾驶座一侧，给其安全驾驶造成较大隐患，对于此次交通事故的发生，本院根据现有证据、结合原告程欢欢的过错等因素综合考虑，确定以由被告承担40%的民事赔偿责任为宜。三原告的各项损失本院依法认定如下：原告程欢欢的医疗费10837.3元、住院伙食补助费216元、营养费120元（酌定）、误工费1924.7元（101.3元/天×19天）、护理费1320元、交通费180元（酌定）；原告张某1的医疗费7211.08元、住院伙食补助费216元、营养费120元（酌定）、护理费1320元、交通费180元（酌定）；原告张某2的医疗费4835.48元、住院伙食补助费180元、营养费100元（酌定）、护理费1100元、交通费100元（酌定）；以上共计29960.56元。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：三原告的各项损失共计29960.56元，由被告王美蓉于本判决生效后十日赔偿11984元（以上款项汇至三原告指定银行账户，户名：程欢欢，开户行：江苏沭阳东吴村镇银行桑墟支行，账号：62×××54）。如果未按本判决指定的期限履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元减半收取200元（三原告已预交），由被告王美蓉负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费400元（户名为：宿迁市财政局国库处，帐号为46×××80，开户行为中国农业银行宿城支行，征收单位为宿迁市中级人民法院）。审 判 员 彭金波二〇一七年六月二日法官助理 江亚兰书 记 员 赵丹丹书 记 员 黄立远附本案相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 来源：百度搜索“”