（2017）苏0481执异021号
裁判日期: 2017-06-02
公开日期: 2017-12-12
案件名称
鹤壁市布恩饲料有限公司、溧阳市建工房地产开发有限公司与范国富、丁琴亚等民间借贷纠纷执行裁定书
法院
溧阳市人民法院
所属地区
溧阳市
案件类型
执行案件
审理程序
当事人
鹤壁市布恩饲料有限公司,溧阳市建工房地产开发有限公司,范国富,丁琴亚,钱卓平,高莺,河南阳光饲料有限公司,江苏富亚建设工程有限公司,江苏天目粮油有限公司
案由
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百二十五条
全文
江苏省溧阳市人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0481执异021号异议人（案外人）：鹤壁市布恩饲料有限公司，住所地河南省淇县朝歌镇后张进东淇浚公路路北。法定代表人：庄会生，职务不详。申请执行人：溧阳市建工房地产开发有限公司，住所地江苏省溧阳市溧城镇城中花园13号。被执行人：范国富，男，1970年1月出生，汉族，江苏省溧阳市人，住江苏省溧阳市。被执行人：丁琴亚，女，1974年7月出生，汉族，江苏省宜兴市人，住江苏省宜兴市。被执行人：钱卓平，男，1977年9月出生，汉族，江苏省溧阳市人，住江苏省溧阳市。被执行人：高莺，女，1977年12月出生，汉族，江苏省溧阳市人，住江苏省。被执行人：河南阳光饲料有限公司，住所地河南省鹤壁市淇县淇浚公路188号。法定代表人：钱卓平，该公司董事长。被执行人：江苏富亚建设工程有限公司，住所地江苏省常州市溧阳市溧城镇城中花园一区13幢。法定代表人：范国富，该公司董事长。被执行人：江苏天目粮油有限公司，住所地江苏省溧阳市社渚镇河心集镇升平北路88号。法定代表人：高莺，该公司总经理。在本院执行申请执行人溧阳市建工房地产开发有限公司（以下简称建工房地产公司）与河南阳光饲料有限公司（以下简称阳光饲料公司）、江苏天目粮油有限公司（以下简称天目粮油公司）民间借贷纠纷一案中，异议人鹤壁市布恩饲料有限公司（以下简称布恩饲料公司）对本院裁定其协助执行并扣留其租金65万元提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人布恩饲料公司称，布恩饲料公司于2016年6月8日与河南澳华饲料有限公司（以下简称澳华饲料公司）签订租赁合同，以每年65万元的租金向澳华饲料公司租用淇县后张进东淇浚公路路北的房屋、车间、设备等设施，租期2年，即自2016年6月8日至2018年6月7日，支付方式为预付租金到澳华饲料公司指定账户。如异议人未按期向澳华饲料公司缴纳租金，澳华饲料公司有权解除租赁合同。该租金并非支付到阳光饲料公司，而贵院（2016）溧复执字第538号执行案件的被执行人是阳光饲料公司，故贵院向布恩饲料公司发出（2016）溧复执字第538号执行裁定书及协助执行通知书系错误的，现请求贵院依法撤销（2016）溧复执字第538号执行裁定书及协助执行通知书。本院查明，本院于2013年10月22日就建工房地产公司与天目粮油公司、阳光饲料公司等民间借贷纠纷一案作出（2013）溧民初字第1337号民事调解书，该调解书载明：一、被告范国富、丁琴亚欠原告的2350000元借款本金由被告钱卓平、高莺、河南阳光饲料有限公司归还。2013年11月30日前归还借款本金100000元，2014年1月25日前归还借款本金900000元；余额1350000元从2014年3月起，在每月的30日前，归还借款本金135000元。借款利息从2014年2月份起计算，以借款本金余额按中国人民银行同期贷款基准利率两倍计算（按月支付）；二、若被告钱卓平、高莺、河南阳光饲料有限公司未足额履行协议第一条的任何一期还款义务，则原告溧阳市建工房地产开发有限公司有权申请法院一并执行全部借款本金，并有权同时要求被告钱卓平、高莺、河南阳光饲料有限公司支付以借款本金余额按中国人民银行同期贷款基准利率四倍计算的违约金（自2014年2月起计算）；三、被告江苏天目粮油有限公司对本协议第一、第二条中被告钱卓平、高莺、河南阳光饲料有限公司的义务承担连带责任，原告溧阳市建工房地产开发有限公司对此有权申请法院强制执行；四、被告范国富、丁琴亚向原告溧阳市建工房地产开发有限公司承担2013年12月31日前的借款利息953875元，若被告范国富、丁琴亚在2014年1月25日前向原告溧阳市建工房地产开发有限公司付足500000元利息，则原告溧阳市建工房地产开发有限公司放弃其余453875元利息。若被告范国富、丁琴亚未能按期履行，则原告溧阳市建工房地产开发有限公司有权在上述期限届满后按953875元的利息标准申请法院执行；五、被告江苏富亚建设工程有限公司对本协议第四条被告范国富、丁琴亚的义务承担连带责任，原告溧阳市建工房地产开发有限公司对此有权申请执行；六、案件受理费29626元，减半收取14813元，由被告钱卓平、高莺、河南阳光饲料有限公司负担。调解书生效后，被告未按约履行义务，故建工房地产公司向本院申请执行（恢复执行）。本院立案后，2017年1月10日作出（2016）溧复执字第538号执行裁定书，裁定扣留布恩公司租金65万元，同时向布恩公司送达了协助执行通知书。另查明，阳光饲料公司与鹤壁玉粮农业发展有限公司于2013年11月28日签订租赁合同书，阳光饲料公司将座落在鹤壁市淇县淇浚路北的土地、建筑物、设备及附属设施等整体租赁给鹤壁玉粮农业发展有限公司，租金为160万元/年。鹤壁玉粮农业发展有限公司于2014年7月1日将上述资产租赁给澳华饲料公司，租金为150万元/年。本院认为，根据规定，被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知；在对第三人作出强制执行裁定后，第三人确无财产可供执行的，不得就第三人对他人享有的到期债权强制执行。本案中，阳光饲料公司为被执行人，其与鹤壁玉粮农业发展有限公司之间签订了租赁合同，对鹤壁玉粮农业发展有限公司享有收取租金的债权，但未有证据证明其对异议人布恩饲料公司享有到期或未到期债权，故本院裁定布恩饲料公司协助执行扣留租金65万元，于法无据，应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条之规定，裁定如下：撤销溧阳市人民法院（2016）溧复执538号执行裁定书及（2016）溧复执538号协助执行通知书。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向常州市中级人民法院申请复议。审 判 长 张 云人民陪审员 李海芝人民陪审员 蒋荫平二〇一七年六月二日书 记 员 潘辰露 微信公众号“”