（2017）冀0126民初578号

裁判日期: 2017-06-02

公开日期: 2017-06-30

案件名称

闫林英与杨玉珍生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

灵寿县人民法院

所属地区

灵寿县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

闫林英,杨玉珍

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

河北省灵寿县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0126民初578号原告：闫林英，女，1942年12月14日出生，汉族，现住灵寿县。被告：杨玉珍，女，1957年10月3日出生，汉族，现住灵寿县。原告闫林英与被告杨玉珍生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年4月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告闫林英到庭参加诉讼，被告杨玉珍经传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。闫林英向本院提出诉讼请求：1、判令被告给付原告医药费、交通费共计3602.84元；2、诉讼费由被告承担。事实理由：2013年2月16日晚20时许，原告在xx镇张某某家的门市处与杨玉珍因为之前换地的问题发生口角，被杨玉珍打伤，经鉴定为轻微伤，由行政处罚决定书、司法鉴定意见书为证。原告被打伤后，住院治疗，共花费医疗费3202.84元，交通费400元。为了维护原告的合法权益，特提起诉讼，望依法判决。杨玉珍未提交答辩状及证据，也未到庭参加诉讼。本院经审理认定事实如下：2013年2月16日晚20时许，原告在xx镇张某某家的门市处与杨玉珍因为之前换地的问题发生口角，被杨玉珍打伤。2014年3月24日灵寿县公安局作出灵公（治）行罚决字（2014）1号行政处罚决定书，对杨玉珍处以行政拘留十二日并处罚款八百元的处罚。原告受伤后在灵寿县医院住院5天，花去医药费2729.04元，门诊费用473.8元，合计3202.84元。原告的伤情经灵寿司法医学鉴定中心鉴定属轻微伤。原告称4张100元票据为交通费。以上事实由灵寿县公安行政处罚决定书、灵寿县医院门诊记录、住院病案、住院费票据、门诊费票据，司法鉴定意见书、鉴定费票据及开庭笔录在案佐证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的应当承担赔偿责任。被告将原告打伤，原告所花医疗费被告应予赔偿。关于原告所称的4张100元“交通费”，经审查票据上加盖灵寿司法医学鉴定中心财务专用章，应为鉴定费，原告要求被告支付，应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告杨玉珍赔偿原告闫林英医疗费、鉴定费共计3602.84元，判决生效后5日内执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由杨玉珍负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审判员　　秘凤竹二〇一七年六月二日书记员　　刘英栋 关注公众号“”