（2017）吉0802民初1465号

裁判日期: 2017-06-19

公开日期: 2017-08-18

案件名称

张凤英、范世伟与范翠琴农村土地承包合同纠纷一审民事裁定书

法院

白城市洮北区人民法院

所属地区

白城市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张凤英,范世伟

案由

所有权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百二十三条

全文

吉林省白城市洮北区人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉0802民初1465号起诉人张凤英，女，1968年11月8日生，汉族，现住吉林省白城市洮北区。起诉人范世伟，女，1993年1月5日生，汉族，现住吉林省白城市洮北区。2017年4月18日，本院收到起诉人张凤英、范世伟的起诉状，要求判令范翠琴立即停止侵权，归还12亩家庭承包地（四至：东吴广东，西李学良、南水道，北自家地）；立即返还2014-2016年直补款约6000元；立即返还12亩土地三年收益约64800元；承担案件受理费等。经审查，本院认为，起诉人张凤英、范世伟起诉范翠琴，要求判令范翠琴立即停止侵权，归还12亩家庭承包地（四至：东吴广东，西李学良、南水道，北自家地）；立即返还2014-2016年直补款约6000元；立即返还12亩土地三年收益约64800元；承担案件受理费等诉讼请求事项属于《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定：“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的、由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理”的调整范围，应由起诉人张凤英、范世伟所在乡级人民政府或者县级以上人民政府处理,故此案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，本院依法对此案不予受理。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条之规定，裁定如下：对起诉人张凤英、范世伟的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于吉林省白城市中级人民法院。审判长　　段绍春审判员　　张宏宽审判员　　张志远二〇一七年六月十九日书记员　　李天伦 百度搜索“”