（2017）闽0128刑初108号
裁判日期: 2017-06-19
公开日期: 2017-08-18
案件名称
庄寅故意伤害一审刑事判决书
法院
平潭县人民法院
所属地区
平潭县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
庄寅
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十七条第一款，第二百七十九条
全文
福建省平潭县人民法院刑 事 判 决 书（2017）闽0128刑初108号公诉机关福建省平潭县人民检察院。被告人庄寅，男，汉族，1976年3月26日出生于福建省平潭县，初中文化，务工，住平潭县。2016年8月18日因本案被处以行政拘留十五日，因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月2日被平潭县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕。2017年6月16日本院决定取保候审。平潭县人民检察院以岚检公诉刑诉〔2017〕103号起诉书指控被告人庄寅犯故意伤害罪，于2017年6月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。平潭县人民检察院指派代理检察员俞珊珊出庭支持公诉，被告人庄寅到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年8月17日上午8时许，在平潭县潭城镇富春城二期工地，被害人念保铝因工钱问题与被告人庄寅、同案犯王某（已判刑）等人发生纠纷，后庄寅、王某、李某（另案处理）与念保铝互相扭打，致上述人员不同程度受伤。经平潭综合实验区公安局物证鉴定室鉴定，念保铝的损伤属轻伤一级，庄寅、王某、李某的损伤均为轻微伤。案发后，被告人庄寅打电话报警，并留在现场等待公安民警到场处置。2016年8月18日，庄寅因故意伤害行为被平潭县公安局处以行政拘留十五日。2017年4月18日，被告人庄寅的亲属与被害人念保铝达成和解协议，由庄寅等人共同赔偿念保铝各项经济损失人民币38万元，取得谅解。平潭县人民检察院认为，被告人庄寅伙同王某等人故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人庄寅案发后拨打报警电话，在现场等待公安民警处置，并如实供述了本人及同案犯的犯罪事实，是自首，且能对被害人予以赔偿，取得谅解，具有法定从轻、减轻或者免除处罚情节。建议对被告人庄寅在有期徒刑九个月至一年的幅度内量刑。上述事实，被告人庄寅在开庭审理过程中无异议，并有被害人念保铝陈述及辨认笔录，证人刘某、谢某证言及辨认笔录，现场图、现场照片，平潭县公安局受案登记表，平潭综合实验区公安局物证鉴定室岚公鉴[2016]398号、383号、491号、503号《鉴定书》，福建省精神卫生中心司法鉴定所省精司鉴所[2017]法医精鉴字第007号司法鉴定意见书，平潭县公安局岚公（岚城）行罚决字[2016]00063号行政处罚决定书、行政拘留执行回执，同案人李某供述，同案犯王某供述，调解协议书及谅解书，到案经过，户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人庄寅伙同他人故意伤害被害人念保铝身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。系共同犯罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人庄寅案发后拨打电话报警，留在现场等候公安民警到场处置，到案后能如实供述自己及同案犯的罪行，是自首，依法从轻处罚。被告人庄寅能与被害人达成和解协议，赔偿被害人损失，取得谅解，酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议予以支持。庄寅因本案被先行行政拘留的十五日予以折抵刑期。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款、第二百七十九条之规定，判决如下：被告人庄寅犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月2日起至2017年6月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员 林我坚二〇一七年六月十九日书记员 闫俊怡附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：(一)因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；(二)除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。PAGE 来源：百度搜索“”