（2017）苏0382刑初398号

裁判日期: 2017-06-19

公开日期: 2017-10-01

案件名称

程刚故意伤害罪一审刑事判决书

法院

邳州市人民法院

所属地区

邳州市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

聂某,程刚

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款

全文

江苏省邳州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）苏0382刑初398号公诉机关江苏省邳州市人民检察院。附带民事诉讼原告人聂某，女，1976年2月21日生，汉族，初中文化，无业，住邳州市。被告人程刚，男，1986年11月14日生，汉族，初中文化，无业，住邳州市。2016年1月14日、2月10日因吸食毒品分别被邳州市公安局行政拘留十日、十二日；2016年2月19日被邳州市公安局决定社区戒毒三年。2017年1月17日因涉嫌犯故意伤害罪被邳州市公安局刑事拘留，同月24日经邳州市人民检察院批准逮捕，次日由邳州市公安局执行逮捕。邳州市人民检察院以邳检诉刑诉（2017）126号起诉书指控被告人程刚犯故意伤害罪，于2017年5月8日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人聂某同时向本院提起附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、精神损害抚慰金、交通费等各项损失共计人民币20万元。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邳州市人民检察院指派检察员邹学卫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人聂某、被告人程刚到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2016年12月28日17时许，在邳州市运河镇建设南路老供电局对面路段，被告人程刚因交通纠纷与聂某发生争执，后被告人程刚用拳头击打聂某面部，致其面部受伤。经邳州市公安局法医鉴定，聂某左侧鼻骨及上颌骨额突骨折，伤情构成轻伤二级。2017年1月16日，被告人程刚主动到邳州市公安局运河派出所投案，并如实供述主要犯罪事实。原告人聂某伤后在邳州市人民医院住院治疗11天，共支付医疗费用7625.74元。出院时医嘱休息一个月。本案在审理期间，被告人程刚家人主动交付医疗费用13115.94元。上述事实，被告人程刚在开庭审理过程中亦无异议，且有证人花某1、花某2等人的证言，被害人聂某的陈述，现场监控录像，邳州市公安局人体损伤程度鉴定书、行政处罚决定书、社区戒毒决定书，被害人聂某的医疗文证、医药费发票等，赔偿款收据，被告人刑事责任年龄证明、发破案经过及到案经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人程刚不能正确处理与他人之间的矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。被告人程刚有行政处罚前科，且在社区戒毒期间内犯罪，应酌情从重处罚。其主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且其家人已交付赔偿款，视其有悔罪表现，可从轻处罚。关于附带民事诉讼，符合法律规定的部分予以支持。原告人要求的精神损害抚慰金、营养费、住院伙食补助费没有法律依据，本院不予支持。其虽未向法庭提供交通费用发票，但该费用确已实际发生，可酌情支持100元。依照有关法律规定及赔偿标准，原告人聂某应得到的赔偿款项为：医疗费7625.74元，误工费4510.2元（40152/年÷365天×41天）、护理费880元（80元/天×11天）、交通费100元，以上合计人民币13115.94元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人程刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月17日起至2017年9月16日止。）二、被告人程刚赔偿附带民事诉讼原告人聂某医疗费、误工费、护理费、交通费，共计人民币13115.94元，于判决生效后给付。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　周启银审　判　员　　张宜信人民陪审员　　王殿荣二〇一七年六月十九日书　记　员　　何小荷 来源：