（2017）皖0207执313号

裁判日期: 2017-06-19

公开日期: 2017-08-18

案件名称

安徽荷苡农业科技有限公司、胡耀华劳动争议执行实施类执行裁定书

法院

芜湖市鸠江区人民法院

所属地区

芜湖市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

安徽荷苡农业科技有限公司,胡耀华

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百三十七条

全文

安徽省芜湖市鸠江区人民法院执 行 裁 定 书（2017）皖0207执313号申请人（被执行人）：安徽荷苡农业科技有限公司，住所地安徽省芜湖市鸠江区北京中路77号，组织机构代码91340207。法定代表人：李斌，总经理。委托诉讼代理人：胡华荣，安徽维晨律师事务所律师。被申请人（申请执行人）：胡耀华，男，1982年3月1日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区，申请执行人胡耀华与被执行人安徽荷苡农业科技有限公司（以下简称：荷苡农业公司）劳动争议纠纷一案，芜湖市鸠江区人事劳动争议仲裁委员会作出（2016）鸠劳人仲裁字第262号仲裁裁决。申请执行人胡耀华向本院申请强制执行，本院于2017年3月9日立案执行。在本院执行过程中，被执行人荷苡农业公司提出不予执行仲裁裁决的申请。本院依法组成合议庭，于2017年5月18日举行公开听证，现已审查终结。申请人荷苡农业公司称，因申请人与被申请人胡耀华达成《终止协议书》，约定胡耀华保证不再以仲裁、诉讼等方式对荷苡农业公司提出诉求；故本案不属于芜湖市鸠江区人事劳动争议仲裁委员会管辖范围，故申请对本案不予执行。被申请人胡耀华辩称，被申请人与申请人荷苡农业公司是写了终止协议书，被申请人因对终止协议最后一项（第三项）有异议，当即将终止协议书撕毁扔进垃圾桶，退一步讲，终止协议书即使成立，申请人应当及时给付3500元，但被申请人从未付款，所以被申请人申请仲裁，系合法行使自己的权益。本院查明，被申请人胡耀华于2016年6月7日在申请人荷苡农业公司处工作期间任物流司机，月基本工资为3000元，2017年7月31日，被申请人胡耀华离开申请人荷苡农业公司。本院认为，申请人荷苡农业公司以与被申请人胡耀华签订终止协议书，第三项：协议签订后，乙方（胡耀华）保证不再以仲裁、诉讼等方式对甲方（荷苡农业公司）提出诉求。该协议书系撕毁后由申请人粘贴而成，又无其他印证，其证明力无法认定；即使具有证明力，协议书系由申请人提供的格式合同，第二项：甲方向乙方支付3500元，对支付时间未作约定；应从有利于格式合同相对方即被申请人胡耀华作出解释，即自协议签订时支付；申请人荷苡农业公司未给付被申请人胡耀华3500元，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第十四条第二款：调解协议书由双方当事人签名或者盖章，经调解员签名并加盖调解组织印章后生效，对双方当事人具有约束力，当事人应当履行。第十五条：达成调解协议后，一方当事人在协议约定期限内不履行调解协议的，另一方当事人可以依法申请仲裁的规定；举重明轻，胡耀华申请仲裁，于法有据；故申请人荷苡农业公司的主张，不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条之规定，裁定如下：驳回申请人安徽荷苡农业科技有限公司提出不予执行的申请。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　张　雄审判员　李柏东审判员　杨慧忠二〇一七年六月十九日书记员　夏　昀 微信公众号“”