（2017）鲁0202民初3325号

裁判日期: 2017-06-19

公开日期: 2017-12-04

案件名称

董丽霞、青岛康尔健中药饮片有限公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

青岛市市南区人民法院

所属地区

青岛市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

董丽霞,青岛康尔健中药饮片有限公司,青岛万丰工贸实业有限公司,翟凯

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百五十四条

全文

青岛市市南区人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁0202民初3325号申请人：董丽霞，女，1976年7月9日生，汉族，住青岛市市南区。被申请人：青岛康尔健中药饮片有限公司，住所地：青岛市城阳区流亭街道东流亭社区靖城路1号。法定代表人：翟凯，总经理。被申请人：青岛万丰工贸实业有限公司，住所地：青岛市市南区东海中路26号5号楼5单元。法定代表人：翟凯，总经理。被申请人：翟凯，男，1972年3月24日生，汉族，住青岛市市南区。担保人：周晓华，住青岛市。本院在审理申请人董丽霞与被申请人青岛康尔健中药饮片有限公司、青岛万丰工贸实业有限公司、翟凯民间借贷纠纷一案中，申请人向本院提出财产保全申请，请求依法冻结被申请人名下银行存款140万元或查封、扣押其同等价值的其他财产，并已提供担保。本院认为，原告的诉讼保全申请符合法律规定，应依法采取相应的财产保全措施。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百五十四条之规定，裁定如下：一、冻结被申请人青岛康尔健中药饮片有限公司、青岛万丰工贸实业有限公司、翟凯名下银行存款140万元或查封、扣押其同等价值的其它财产。二、查封担保人周晓华名下位于青岛市房屋。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审判员　刘　琨二〇一七年六月十九日书记员　赵梦坤